Translation for "hombros y la cabeza" to english
Similar context phrases
Translation examples
c) Levantar, transportar, llevar sobre los hombros o la cabeza, arrastrar o empujar cargas superiores a 15 kg;
(c) Lift, carry or bear on the shoulders or head, or pull or push loads that weigh more than fifteen kilograms;
El bastón le golpeó en el hombro y la cabeza una y otra vez.
The cane crashed across his shoulder and head, again and again.
Los hombros y la cabeza de Bridget descansaban sobre la repisa de la chimenea.
Her shoulders and head were resting against the fireplace.
Sus hombros y su cabeza pasaron el borde, sus dedos agarraron la orilla;
His shoulders and head passed over the rim, his fingers gripping the edge;
Pero sobre sus hombros humanos, la cabeza de Cavea era una jaula de pájaro antigua y acampanada.
But on his human shoulders, Cavea’s head was an old-fashioned bell-shaped birdcage.
Sin pensarlo, Jenna enderezó la espalda y los hombros, con la cabeza en alto. —Es La Blanca.
Without thinking, Jenna stood straighter, shoulders back, head high. “She is the White One.”
A mi alrededor los empleados seguían en marcha, con los hombros alzados, la cabeza gacha, todos de negro y gris.
The commuters with me marched along, shoulders up, heads low, all in black and gray.
Tenía el ceño permanentemente fruncido, los hombros redondeados, la cabeza gacha como si quisiera doblarse sobre sí mismo.
His brow was permanently furrowed, shoulders rounded, head down, as if he wanted to fold into himself.
Mala Chatterjee estaba allí parada, con los brazos colgando a los costados del cuerpo, los hombros y la cabeza erguidos.
Mala Chatterjee was standing there, her arms straight at her sides, her shoulders and head back.
De todas formas... —Horza sintió cómo sus hombros y su cabeza volvían a moverse, y supo que estaba mirándole—.
Anyway…" He felt her shoulders and head move again, and knew she was looking at him.
Los brazos del hombre cubrían la cabeza y los hombros de la mujer.
The man's arms were flung across the the woman's head and shoulders.
También había una foto montada sobre cartón, en la que se veían los hombros y la cabeza de Julia.
and there was a head-and-shoulders sepia photograph mounted on stiff cardboard of Julia.
Al fin, los hombros y la cabeza de Buddy Lockridge asomaron por la escotilla.
Eventually, Buddy Lockridge’s head and shoulders came up through the hatch.
Visto desde allí el Saco de Carbón tenía la forma de un hombre encapuchado, con cabeza y hombros;
Here the Coal Sack had the shape of a hooded man, head and shoulders;
Un hombre asomó la cabeza y los hombros entre las hojas verdes y movió un brazo airadamente.
A man thrust his head and shoulders through the green leaves and waved an arm angrily.
Más tarde se encontró sujetando un alga de color marrón mientras el mar bañaba sus hombros y su cabeza.
Then he was holding brown weed and the sea was washing over his head and shoulders.
Veinte segundos después había una abertura lo bastante ancha para que pasaran mis hombros y mi cabeza.
Another twenty seconds, and there was an opening big enough for me to get my head and shoulders through.
Rime se desplomó de rodillas y luego cayó de bruces en el suelo con los hombros y la cabeza todavía en llamas.
Rime fell to his knees, and then collapsed on his face, his head and shoulders still engulfed.
Sus hombros y su cabeza se encumbraban por encima de todos los presentes, incluso del enorme guerrero de Norsca armado con el hacha.
He towered head and shoulders above every other person in the room, even the huge, axe-wielding Norscan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test