Translation for "cabeza y el hombro" to english

Cabeza y el hombro

• head and shoulder

Translation examples

head and shoulder

Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso hostigaron a un grupo de Ronderos nativos de Pichiqui, sector Chichireni (margen izquierda del río Ene), en circunstancias que efectuaban el recojo de semillas y resultando muerto el Rondero Pedro Humpiri Chemate (22), quien recibió dos impactos de bala de escopeta, calibre 16 milímetros, en la cabeza y el hombro.
Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals attacked a group of patrolmen from Pichiqui, Chchireni sector (left bank of the Ene river) as they were collecting seed. Patrolman Pedro Humpiri Chemate (age 22), who was shot twice with a .16 calibre shotgun in the head and shoulder, subsequently died.

En el momento de la visita del Relator Especial aún tenía marcas que concordaban con su declaración, sobre todo en la cabeza y los hombros.
Marks consistent with his allegations, in particular on his head and shoulders, were still visible at the time of the visit of the Special Rapporteur.

Murió aquél mismo día y una autopsia hecha pública por el superintendente médico señaló que un arma contundente le había causado 10 heridas en el cuerpo, sobre todo en la cabeza y los hombros.
He died that day and a post-mortem report issued by the medical superintendent noted that a blunt weapon had caused ten injuries on the body, mostly on the head and shoulders.

Entonces la Sra. Bhutto se subió al asiento y se asomó por la ventanilla de emergencia del techo, dejando la cabeza y los hombros al descubierto.
Ms. Bhutto then stood on the seat and appeared through the escape hatch, with her head and shoulders exposed.

ladeó la cabeza y los hombros—.
It cocked its head and shoulders at him.

Ya estaban dentro la cabeza y los hombros.
The head and shoulders were inside now.

Victoria asintió con la cabeza y los hombros.
Victoria nodded head and shoulders.

Pero la cabeza y los hombros de ella sobresalían.
But she stood above them, head and shoulders.

Son la cabeza y los hombros de una niña pequeña.
It’s a small girl’s head and shoulders.

Me llueven golpes en la cabeza y los hombros.
Blows fall on my head and shoulders.

Lo golpearon en la cabeza y los hombros con sus porras.
They struck him on the head and shoulders with their clubs.

Pero no, no le acariciaría la cabeza ni los hombros.
But no, she would not touch his head, his shoulders.

Algo blando para poner debajo de la cabeza y los hombros de Katje.
Padding for Katje's head and shoulders.