Translation for "hombro encorvado" to english

Hombro encorvado

• hunched shoulder
• stooping shoulder

Translation examples

hunched shoulder

El hombre se inclinó hacia delante con los hombros encorvados.
The man leaned forward with hunched shoulders.

Francisco Manoel apoyó una mano sobre el hombro encorvado.
Francisco Manoel laid a hand on the hunched shoulder.

El pelo muy corto, los hombros encorvados, la piel blanca.
Cropped hair, hunched shoulders, raw skin.

Incluso a aquella distancia los hombros encorvados del saqueador eran inconfundibles.
Even at that distance there was no mistaking the hunched shoulders of the marauder.

Los hombros encorvados, su rigidez eran como un reproche.
The small hunched shoulders, the stiffness with which Roth held himself worked as a reproof;

Los dos representantes estaban en cuclillas junto a él, con los hombros encorvados.
Beside him the two representatives crouched down with hunched shoulders.

Durante un momento contempló los hombros encorvados y luego volvió a mirar a Stanton.
For a moment, she studied the hunched shoulders, then returned to Adam Stanton.

stooping shoulder

—Everard palmeó el hombro encorvado que tenía delante—.
Everard clapped the stooped shoulder before him.

Un siervo alto de hombros encorvados se quedó mirándolo.
A tall stoop-shouldered servant stood staring at him.

Cuando se pone de pie, sorprende ver sus hombros encorvados.
When he stands, his stooped shoulders come as a surprise.

Un hombre encorvado, más alto que el común de los vietnamitas, ocupó el lugar de mi derecha.
A stoop-shouldered man, tall for a Vietnamese, took the place to my right.

El Agente de la Ley levantó sus hombros encorvados y miró lúgubremente a Alan.
The law agent drew together his stooped shoulders, and gloomed down on Alan.

Era alto y de hombros encorvados, con su corto cabello negro ralo alrededor de las sienes.
He was tall and stoop-shouldered, with short dark hair thinning at the temples.

La angustia de Agnes Daltry estaba escrita en las arrugas de su cara y sus hombros encorvados.
Agnes Daltry’s heartbreak was written on her deeply lined face, her stooped shoulders.

A continuación miró al hombre de hombros encorvados e indicó el Cadillac con un gesto de cabeza.
then she glanced at the stoop-shouldered man and indicated the Cadillac with a motion of her head.

Sacudió unos perifollos descoloridos que traía, y se los tendió sobre los hombros encorvados.
She shook out the tarnished finery she had brought with her and hung it round the stooping shoulders.