Translation for "hombres de letras" to english

Hombres de letras

• men of letters
• literati

Translation examples

men of letters

Dos eminentes hombres de letras del siglo XIX resumieron muy bien esta cuestión.
Two eminent nineteenth-century men of letters summed up this issue perfectly.

Se han destruido cinco monumentos culturales solamente en Pristina, en el centro de la ciudad, donde se encuentra la sede del comando de la KFOR, incluidos los monumentos de los prominentes hombres de letras serbio y montenegrino, respectivamente, Vuk Karadzic y Petar Petrovic Njegos;
Five cultural monuments have been demolished in Pristina alone, where there is also the headquarters of KFOR command, including the memorials to prominent Serb and Montenegrin men of letters, Vuk Karadzic and Petar Petrovic Njegos, in downtown Pristina.

Militares, banqueros, mercaderes, eminentes hombres de letras,
The captains, merchant bankers, eminent men of letters,

—Los hombres de letras deberían mantenerse al margen de la acción.
Men of letters should keep away from action.

Muchos hombres de letras francesas lo consideran una obra maestra.
Many men of letters in France look upon it as his masterpiece.

¿Cual era la mejor manera de comportarse en presencia de eruditos y hombres de letras?
And how was it best to conduct himself in the company of scholars and men of letters?

En la dinastía Han se nombraba funcionarios a los hombres de letras, y el Estado se sumió en el largo sopor de la ortodoxia y el dogmatismo.
In the Han dynasty, men of letters became functionaries, and the state passed into the long torpor of orthodoxy and dogmatism.

«A su salon afluían hombres de letras a fines del siglo XVII». Ah, pero ¿por qué acordarse de ella?
‘Men of letters flocked to her salon in the late seventeenth century.’ Ah, but why remember her any longer?

Los circunstantes intentaron entonces irritarlo, preguntándole cómo podían ser tan cobardes los Hombres de Letras.
The onlookers then attempted to rile him, asking how Men of Letters could be so cowardly.

Los hombres de letras tenían un método muy efectivo para mantener a las mujeres en una posición subordinada: valorar las obras literarias masculinas.
A major way men of letters kept women of letters in a subordinate position was to value men’s writing.