Translation for "hombres de clase" to english

Hombres de clase

• class men

Translation examples

class men

Cuando pasó por allí, una adusta reunión de hombres de clase obrera guardó silencio y se quedó mirándolo.
As the senator passed, a grim company of working-class men fell silent and watched him.

El agente se rio con él, estrechando sus lazos, dos hombres de clase media admirando los juguetes de los ricos.
The officer laughed along with him, bonding— two middle-class men admiring the toys of the rich.

Las quince legiones que César había reunido para su campaña se dedicaban a sus obligaciones, ajenas a la presencia de los hombres de clase alta que después asumirían el mando en las batallas, un mando que en ocasiones era puramente nominal.
The fifteen legions Caesar had assembled for his campaign went about their camping business indifferent to the presence of the upper-class men who would later assume a sometimes purely nominal command of their battle activities.

En cambio, comenzó a pasar mucho de su tiempo libre en compañía de hombres como Kasin Ali o Ranjee Narayan, hijos de hombres de clase media de buena posición económica que vivían con sus familias en grandes casas rodeadas por frondosos jardines en las afueras de la ciudad, o en casas de tejado plano en la ciudad misma.
Instead, he took to spending much of his free time in the company of men like Kasim Ali or Ranjee Narayan, sons of well-to-do middle-class men who lived with their families in large, rambling houses set in leafy gardens on the outskirts of the city, or in tall flat-roofed ones in the city itself.

Si hiciéramos una visita guiada por la historia urbana de muchas ciudades —Manchester, Chicago o Shanghái, por ejemplo—, valdría la pena recordar, mientras contempláramos las antiguas residencias y viviendas de los obreros industriales, que la esperanza de vida de quienes las habitaban era de cuarenta años o menos[360]. Vayan a una localidad de cualquier cuenca siderúrgica o minera, desde Virginia Occidental hasta la China septentrional, y verán bosques enteros de lápidas que nos recuerdan a hombres de clase obrera fallecidos al llegar a la cincuentena. Y no me refiero a un pasado remoto, sino a la era inmediatamente posterior a 1945.
If you take an urban history tour – whether in Manchester, Chicago or Shanghai – it’s worth remembering, as you peer into the old industrial dwellings, that the life expectancy of those who lived there was forty years or less.13 Go to a steel or mining town, from West Virginia to northern China, and you will see forests of gravestones marking the deaths of working-class men in their fifties – not in the distant past but in the post-1945 era.