Translation for "hombre de clase" to english

Hombre de clase

• class man

Translation examples

class man

Andy tenía más imaginación que el hombre de clase media común en Bon Temps;
Andy had more imagination than the average middle-class man in Bon Temps;

—Ah —dijo el juez—, pero un simple año, para un hombre de clase media, acostumbrado a vivir bien y a disfrutar de una elevada posición social, es como cinco años para otros.
‘Ah but,’ he said, ‘a single year to a middle-class man, accustomed to good living and high social station, is equal to five for anyone else.

Mi padre no fue el primer hombre de clase media alta, con formación universitaria, al que se le empalmaba con su hija, y yo tampoco he sido la primera hija que se ha encontrado una mancha húmeda detrás de las bragas.
My father wasn't the first college-educated, upper-middle-class man to ever get a hard-on for his daughter, and I wasn't the first daughter to ever find a wet spot on the back of her underpants.

Los agentes le vieron, observaron su chistera y su cigarrillo e inclinaron la cabeza con deferencia: no era asunto suyo si un hombre de clase alta perdía el tiempo en el quicio de una puerta; ellos perseguían delincuentes, no caballeros.
They saw Micky, noted his top hat and his cigar, and nodded deferentially: it was none of their business what an upper-class man might be doing loitering in a doorway—they were after criminals, not gentlemen.

Los criterios locales de elegancia, más o menos vigentes desde cuarenta años atrás, adecuados para un hombre de clase media que trabaja en una actividad no exenta de ciertos rasgos de bohemia, como vendría a ser el comercio selectivo de vino y de otros productos gastronómicos, son respetados con escrupulosidad por Nula, pero sus veintinueve años, último eslabón simbólico antes de entrar para la eternidad en el estado adulto, le permiten ciertos toques de negligencia estudiada, exhibidos para el mundo en general, pero también para ciertas perspectivas particulares, nocturnas y secretas.
The local criteria for elegance, more or less valid for the previous forty years, and suited to a middle class man whose work does not preclude him from certain touches of bohemia, which includes the selective commerce of wine and other gastronomical products, are followed scrupulously by Nula, but his age, twenty-nine, the last symbolic barrier from entering the adult world forever, allows him certain touches of studied negligence, exhibited to the world in general, but especially for certain people, at night, and in secret.