Translation for "hombres clave" to english

Hombres clave

• key men

Translation examples

key men

Este Mitty es uno de mis hombres clave.
Mitty is one of my key men.

La cuestión con Singleton cuando Jack y yo intentamos alterar el voto y deponer a Flint buscábamos inducir la deserción de hombres claves de su tripulación para entonces reclutarlos nosotros.
The Singleton affair, when Jack and I attempted to alter the vote on your ship, see Flint deposed, it was intended to induce key men on your crew to defect. Then to recruit them ourselves.

Sabíamos que empezarían retirando a sus hombres claves del campo.
We learned some months ago that they tip a general assault by withdrawing their key men from the field.

Pero, si llegamos a los hombres clave de la Tierra y los controlamos, no habrá resistencia.
But... if we can get to the key men of the world and control them, then there won't be any resistance.

Pero ya estoy empezando a seleccionar mis hombres clave.
But I’m already beginning to pick out my key men.

Quizá no tienen ningún planeta, sólo hombres clave esparcidos por todos los planetas.
Maybe they have no planet, just key men spread on all the planets.

Habéis perdido aquí a los hombres clave, y la cosa se va extendiendo.
You’ve lost your key men right here and now it’s spreading out.”

Los miembros son solamente unos miles, y hay unos doscientos hombres claves, pero están desparramados por toda la Hegemonía.
There are only a few thousand members and only a couple of hundred key men, but they’re scattered all over the Hegemony.

—Perfecto, pero no quiero mermar su capacidad de combate llevándome a sus hombres clave —advirtió Richard—.
“Fine, but I don’t want his fighting ability harmed by taking key men,” Richard said.

Además, se Leifhelm decía que tenía «amigos» en la Staatspolizei probablemente disponía de hombres clave en la policía de Bonn.
Then again, if Leifhelm said he had "friends" in the Staatspolizei, he probably owned key men in the Bonn Police.

¿Sabía que algunos de los hombres claves de la organización de Paco han sido arrestados como sospechosos de incendio premeditado? —¡Vaya! —Solté una risilla.
"Did you know that several of Paco's key men have been arrested on suspicion of arson?" "Fancy that,"

Así que los dos hombres clave en su administración, los que dirigían el cotarro, eran Chaingang y Rumbum. ¿Y usted qué era?
So the two key men in his administration, the ones who ran things, were Chaingang and Rumbum. And what were you?

Mi legión eliminará a los líderes y la tortura nos proporcionará los nombres de los hombres clave entre las filas de las bandas callejeras.
My legion will cut out the leaders and torture will give us the names of the key men from the ranks of the street gangs.

Creo que eso incluye a casi todos los hombres clave. Pero no hay modo de asegurarse, por supuesto. —Gracias, Blaine.
I think it includes almost all their key men, but, of course, we can't have any way of being sure of that. Thank you, Blaine.