Translation for "hombre sano" to english

Hombre sano

noun

• hale

Translation examples

hale noun

Su hombre sano y robusto, el que le había salvado la vida, había desaparecido y en su lugar había quedado ese cascarón viejo y marchito.
Her hale, strapping man, the savior of her life, was gone, replaced by this old, shriveled shell.

Cuando Ingrey había regresado a la Región Arbolada con la caravana de Hetwar, el rey todavía era un hombre sano y vigoroso, a pesar de sus cabellos canos y todos los sufrimientos de su vida;
When Ingrey had first returned to the Weald in Hetwar's train, the king had been hale and vigorous despite his graying head and all the sorrows of his life.

El señor Shepherd se dio prisa en asegurarle que el almirante Croft era un hombre sano, cordial y de buena presencia; algo atezado, naturalmente, por los vendavales, pero no demasiado;
Mr Shepherd hastened to assure him, that Admiral Croft was a very hale, hearty, well-looking man, a little weather-beaten, to be sure, but not much, and quite the gentleman in all his notions and behaviour;

Ellery, un hombre sano y vigoroso de sesenta años… Enys había manipulado de tal modo la mandíbula que la herida no había terminado de cerrar. Su antiguo amigo el doctor Choake podía testimoniar… ignorancia y descuido.
Ellery, a hale and hearty man of sixty, Enys had so probed into the jaw that the wound had never healed. His old friend Dr. Choake would bear him out...Ignorance and neglect.

Os dije, en efecto, que me casaría con vos cuándo recibiera mi herencia, pero, como veis, mi padre, es un hombre sano y fuerte y puede vivir aún treinta años, sin ser más viejo que muchos de los que vemos por la ciudad.
I did tell you I would marry you when I was come to my estate; but you see my father is a hale, healthy man, and may live these thirty years still, and not be older than several are round us in town;