Translation for "hombre que dio" to english

Hombre que dio

• man who gave

Translation examples

man who gave

- Un hombre que dio a los pobres toda su vida.
A man who gave to the poor his whole life.

El hombre que dio a Cuba su independencia.
The man who gave Cuba its independence.

Ayúdame a encontrar al hombre que dio la orden.
Help me. Work with me to find the man who gave the order.

No era el hombre que dio la orden de matar a tu hermano.
It wasn't the man who gave the order to kill your brother.

El hombre que dio al mundo la revista Goldenrod, justo donde se merece.
The man who gave the world the magazine Goldenrod, right where it deserves.

Y para que esto valga la pena, al hombre que dio el cierre,
Thank you. And for what it's worth, the man who gave the closing,

Si termina ensuciando a un hombre que dio su vida a la institución...
If you end up smearing a man who gave his life to the badge--

Me está ofreciendo al hombre que dio la orden.
He's offering me the man who gave the order.

El hombre que dio la orden fue Zoric.
The man who gave the order was Zoric.

¿Por qué una mujer de matar al hombre que dio todo eso a ella?
Why would a woman kill the man who gave all that to her?

—¿Ni al hombre que dio a la señora Ellerton la consola?
“Not the man who gave Mrs. Ellerton the game console?”

El hombre que dio la orden debe de saber dónde están su madre y hermanas.
The man who gave the order will know where your mother and sisters are.

Se me recordaría para siempre como el hombre que dio a los quebequeses la pieza que faltaba en su historia.
I’d be forever remembered as the man who gave the Québécois the one piece missing in their history.”

—El hombre que dio la orden de matar a esas personas, para que el Relojero pudiese ser detenido… —comenzó Delphine.
"The man who gave the order to kill those people, so that the Clockmaker would be stopped," Delphine prompted.

Tiene el corazón y la fe que hacen a un hombre / amante de la naturaleza y de los hombres, / un hombre que dio todo, que sacrifica todo, / por la libertad de sus hermanos-hombres;
a lover of nature and of mankind. A man who gave all, who sacrifice all to the cause of liberty and to his love for mankind;

–Ben Forrest, espacionauta del Vorga. Tengo tres pistas hacia el hombre que dio la orden de dejarme morir.
"Ben Forrest, spaceman off the 'Vorga.' I've got three leads to the man who gave the order to let me die.

Fernandez-Armesto, Felipe, Amerigo: The Man Who Gave His Name to America, Random House, Nueva York, 2007 [Améri-ca: el hombre que dio su nombre a un continente, trad.
Fernandez-Armesto, Felipe. Amerigo: The Man Who Gave His Name to America. New York: Random House, 2007.

Nada menos que Alexander Haig, el hombre que dio luz verde a Begin para invadir el Líbano en 1982, hizo entrega del diario de vuelo del primero de los nuevos helicópteros, con toda ceremonia, al director general del Ministerio de Defensa israelí, el celebérrimo Amos Yaron.
The logbook of the first of the new helicopters was ceremonially handed over to the director general of the Israeli defence ministry, the notorious Amos Yaron, by none other than Alexander Haig—the man who gave Begin the green light to invade Lebanon in 1982.