Translation for "hombre de gustos" to english

Hombre de gustos

• man of tastes
• man of taste

Translation examples

man of tastes

Un hombre de gusto, admiro su esfuerzo.
And a man of taste. My compliments on your efforts.

Monsieur Leclair, como es usted un hombre de gusto, ¿podría asegurarse de que el Sr. Selfridge llega con los bombachos adecuados?
Monsieur Leclair, as you are a man of taste, will you make sure that Mr Selfridge arrives in the latest knickerbockers?

♪ Soy un hombre de gustos y riqueza.
# I am a man of taste and wealth

Vera usted, no soy muy rico... socialmente aceptable, ingenioso... inteligente, un hombre de gusto, un conocedor de arte.
You see, I'm not merely rich, socially acceptable, witty, intelligent, a man of taste, and a connoisseur of the arts.

Y Ud. es un hombre de gusto e individualidad... lo cual aprecio.
You're clearly a man of taste and individuality.

El hombre de gusto pero sin dinero.
That man of taste is here again.

Nuestro héroe es un hombre que vive bastante bien, un hombre de gusto, propietario de una tienda de antigüedades...
Our hero is a man who quite lives well, a man of taste, owns an antique shop...

—Sé que es usted hombre de gusto.
I know you are a man of taste.

Está claro que tu Canning era un hombre de gusto.
Clearly, your Canning was a man of taste.

Son éstos los únicos pasatiempos de un hombre de gusto.
These are the only hobbies for a man of taste!

Como puede ver por mi apariencia, soy un hombre de gusto y de medios.
As you can see by my general appearance, I am a man of taste and means.

Para un hombre de gusto como yo, no parece que exista un mundo en el que vivir.
For a man of taste such as I, it seems no world at all to live in, I like not your way of waging wars.

Sólo el Cavaliere (aristócrata, cortesano, erudito, hombre de gusto) se ajusta al tipo ideal.
Only the Cavaliere (aristocrat, courtier, scholar, man of taste) conforms to ideal type.

El Kommandant se debatía desesperado intentando imaginarse a un hombre de gustos tan indiscriminados.
The Kommandant tried desperately to visualize the sort of man whose tastes were so indiscriminate.

Cien mil dólares no era una cifra despreciable para un hombre cuyos gustos sofisticados necesitaban atención.
One hundred thousand dollars was a good deal of money for a man whose tastes were actually rather sophisticated and needed proper support.