Translation for "hombre de abajo" to english

Hombre de abajo

• man below
• man down

Translation examples

man below

¿Debería reservarla para el hombre de abajo? No.
He hesitated—should he save it for the man below? No.

—gritó un hombre desde abajo. —Bien. —¿Es grande?
a man below shouted up. “Fine.” “Is it big?”

Hacía sólo un momento había estado a punto de salir corriendo a cumplir las órdenes, pero aquel hombre de abajo se había quitado de pronto la sotana, y al verle la piel, blanca como el alabastro, había quedado sumida en un horrible desconcierto.
Moments ago, she had been about to flee and carry out her orders, when the man below suddenly removed his cloak. When she saw his alabaster-white flesh, she was overcome with a horrified bewilderment.

man down

Ese hombre allá abajo estaba aterrorizado.
That man down there was terrified.

–Hay un hombre allí abajo –dijo–.
“There’s a man down there,” he said.

—¡Oíd! ¡Hay un hombre allá abajo…!
‘I say, there’s a man down there!

—Hay un hombre ahí abajo —dijo el niño.
'Man down there,' the child said.

—Hay un hombre ahí abajo —resopló Pendergast—.
“There’s a man down there,” Pendergast gasped.

–¿Hay, pues, un hombre ahí abajo, andando entre los cadáveres?
There's a man down there, walking among the corpses?

Seguimos a aquel hombre escaleras abajo y los tres nos adentramos en el gentío.
We followed the man down the steps and into the crowd.

Recogieron sus bártulos, escudos y armas, y siguieron al hombre corredor abajo.
They hoisted bags, shields, and weapons and followed the man down the corridor.

¿O tal vez no? El hombre de abajo parecía estar vigilando la fachada del edificio que tenía ante él.
Or maybe not. The man down there also seemed to be watching the front of this building.