Translation for "hombre con piernas" to english

Hombre con piernas

• man with legs

Translation examples

man with legs

Le gustaba la idea de un hombre sin piernas;
She liked the idea of a man without legs;

un hombre sin piernas no podía perseguirte y violarte.
a man without legs couldn’t chase you down and rape you.

—Hemos visto a un hombre sin piernas —confió su compañera, una muchacha regordeta de aire afligido.
‘We saw a man without legs,’ confided her companion, a plump girl with a mournful air.

¡Cierto que era muy extraño pensar que el hombre cuyas piernas habían visto ya no se divisaba en parte alguna!
Certainly it was very strange to think that the man whose legs they had seen was nowhere about!

Un hombre sin piernas estaba sentado bajo el mostrador de la aduana, como un conejo en una jaula, dedicado a una silenciosa pantomima.
A man without legs sat under the customs counter like a rabbit in a hutch, miming in silence.

En cuanto lo vi, le dije a Louisy: «Temo que un hombre con piernas como ésas sea adicto al baile».
The minute I saw him I sez to Louisy, “I’m afraid a man with legs like that must be addicted to dancing.”

El padre se detuvo un segundo a bendecir a uno de los comensales, un hombre sin piernas que se acercaba a él impulsándose con los puños.
Quiroz stopped for a second to bless one of the diners, a man without legs who came to him, pushing himself along with his fists.

Un hombre sin piernas y con los ojos volados la tocaba en su flautín, mientras iba por la calle de la ciudad sagrada en su cajón con ruedas.
A man without legs, his eyes blown out, was playing it on the piccolo as he rolled through the street of the holy city on his littlc sledge.