Translation for "hollinoso" to english

Hollinoso

adjective

• sooty

Translation examples

sooty adjective

El relámpago recorrió los cielos hollinosos.
Lightning ran across the sooty sky.

Toda la superficie de la arpillera estaba teñida de un negro hollinoso.
The sacking scalp was stained sooty black.

A la tenue luz hollinosa, Aisha era la belleza personificada.
She was a vision of beauty in the low, sooty light.

Espirales de humo que ascendían en hollinosas columnas térmicas.
Smoke spiraled upward in sooty thermal columns.

Había tinta líquida, pez viscosa, un velo hollinoso.
There was liquid ink, there was sluggish pitch, there was sooty veiling.

Un viento hollinoso dio un tirón a sus ropas y les hizo escocer los ojos.
A sooty wind plucked at their clothing and stung their eyes.

La ventana daba a un panorama de tejados hollinosos y a un cielo gris e invernal.
The window commanded a view of sooty roofs and the gray winter sky.

Anduvo y anduvo por las hollinosas calles, hasta que, en el cruce con High Street, vio un policía.
He walked and walked, along the sooty streets, until he saw, at the High Street crossing, a policeman.

Subida al gigantesco asiento metálico, se alzó ante el hombre bestial y se quitó del rostro hollinoso las mechas de cabello color fresa que se lo cubrían. "Me llamo Skuld."
Pulled up onto the giant metal seat, she stood beside the bestial man and wiped wrung strands of strawberry hair from her sooty face. "My name is Skuld."

Posó una mano en su pecho huesudo y sintió enormes distancias, las conchas en expansión del espacio, donde la luz se disuelve como humeantes candelas en las vetas negras de nubes hollinosas.
She laid a hand upon his bony breast and felt great distances: expanding shells of space, where light dissolved like smoking candles into black reefs of sooty clouds.