Translation for "hojearlo" to english

Hojearlo

• flip through
• leaf through

Translation examples

flip through

Wayne lo cogió y empezó a hojearlo. —¿Qué es?
Wayne took it, flipping through some pages. “What is it?”

Cogió una revista y se puso a hojearla distraída.
She picked up a magazine and flipped through it distractedly.

Después abrió el libro y empezó a hojearlo—.
Then he opened the book and started flipping through the pages.

Ricky tomó el portafolio y empezó a hojearlo.
Ricky took the portfolio over and started flipping through it.

Se sienta en el estribo y se pone a hojearlas.
She sits down on the running board and starts flipping through them.

Él sacó la guía y empezó a hojearla.
He took out his guidebook and began flipping through pages.

Le pasé el libro a Summer, que volvió a hojearlo.
I passed the book to Summer and she flipped through it again.

Lo saco aproximadamente una vez al mes para hojearlo.
Once a month or so, I flip through its pages.

Recogió una revista del suelo y se puso a hojearla.
He picked a magazine up from the floor and began flipping through it.

leaf through

Empecé por hojearla.
I began to leaf through it.

Lo cojo y empiezo a hojearlo.
I grab it and start leafing through.

Lo abrí y comencé a hojearlo.
I opened the book and started leafing through it.

Con el entrecejo fruncido, empezó a hojearlo.
With a frown, she began leafing through it.

Distraído, empezó a hojearlo.
Absent-mindedly, he began leafing through the paper.

Se puso a hojearla y se detuvo en una página.
He began to leaf through it, and then stopped at a page.

Empezó a hojearlo con cierta reluctancia.
He began leafing through, somewhat reluctantly.