Translation for "hoja en blanco" to english
Similar context phrases
Translation examples
Junio es un mes temible porque pone a la Conferencia en una encrucijada: ¿podrá continuar en la senda de la creatividad colectiva, o se verá una vez más ante la necesidad de resumir todo el trabajo del año con una hoja en blanco, lo que Mallarmé denominaba "le vide papier que la blancheur défend" (el vacío papel que la blancura defiende)?
June is a crucial month because it brings the Conference to a parting of the ways: will it be able to carry on along the path of joint creativity, or will it once again find itself forced to sum up the entire year's work with a blank sheet of paper - what Mallarmé called "le vide papier que la blancheur défend", the empty page defended by its whiteness?
Acercó el bolígrafo a otra hoja en blanco.
Angie pressed the pen to the blank sheet of paper. Cursive.
En la primera hoja en blanco se veían marcas de escritura.
Impressions of writing showed on the top blank sheet.
-Levantó una hoja en blanco sobre la que estaba pegado un recorte de diario.
He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet.
—Bueno, a fondo… —dijo Karianne dibujando deprisa sobre una hoja en blanco—.
Karianne said, drawing on a blank sheet of paper in exasperation.
Lo único que he recibido ha sido una hoja en blanco con tu número en la cabecera.
All I've got is a blank sheet of paper with your number at the top.”
En cualquier caso, por el momento, todo el mundo tiene ante sí una hoja en blanco, sin nada escrito.
In either case, for now, for most people, it is a blank sheet of paper.
Además, 1 de esos 6 testigos, Jamshid Rustamov, declaró que la firma y el sello del establecimiento agrícola que aparecían en una hoja en blanco no eran suyos, sino que su hijo los había estampado en su nombre.
Moreover, one of those six witnesses, Jamshid Rustamov, testified that it was not him but his son who had signed and put a farm seal on his behalf on a blank paper.
15. Seis de los principales testigos de cargo, cinco de los cuales se desempeñaban como directores de diferentes explotaciones agrícolas locales, suministraron declaraciones escritas en el sentido de que habían firmado y estampado el sello de su establecimiento en una hoja en blanco, aparentemente sin saber qué uso se le daría.
Six of the prosecution's main witnesses, five of which were serving as chairpersons in different local farms, provided written statements that they had signed and put farm seal on a blank paper without allegedly knowing what their end use was.
—Si había un mensaje de verdad y lo cogieron, ¿qué hacía allí la hoja en blanco?
—If there was a real message and they took it, what’s that blank paper doing there?
—Barney recogió una hoja en blanco del escritorio y trató de resultar preocupado.
Barney picked up a piece of blank paper and tried to sound concerned.
Me quedaba un minuto mirando una hoja en blanco y me enfadaba y no llegué a mandar nada.
I’d look at the blank paper for a minute and get angry and I never sent anything.”
Pero ahora llegamos a un punto curioso: ella tuvo la oportunidad de sustituirlo por una hoja en blanco, pero no motivo.
But here we come to a curious point: she had the opportunity of substituting the blank paper, but no motive.
Los ojos de la mujer se desenfocaron y volvieron a enfocarse al examinar con atención la hoja en blanco.
Mrs Cole’s eyes slid out of focus and back again as she gazed intently at the blank paper for a moment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test