Translation for "hoja de sierra" to english
Similar context phrases
Translation examples
Enfrentados a una «hoja de sierra» gigantesca, los queruscos habían optado por la retirada.
Faced with a gigantic ‘saw blade’, the Cherusci had begun to retreat.
El niño adelantó bruscamente la mano para coger una hoja de sierra envuelta en un trapo.
The kid made a sudden grab for a rag-coated saw blade.
Pero yo sostenía la navaja del Ejército Suizo con la hoja de sierra fuera por si me agarraba.
But I was holding my Swiss Army knife with the saw blade out in case he grabbed me.
Tenía una voz grave, casi masculina, con un tono nasal como el que puede hacer una hoja de sierra.
Her voice was low, almost masculine, with a nasal catch in it like the whine of a saw blade binding.
Un bloque de madera móvil y con una profunda incisión estaba fijado al artilugio, para guiar el extremo superior de la hoja de sierra, y hacía presión gracias a un muelle de madera.
A detachable, deep-throated frame was clamped to it, to guide the top end of the saw-blade, and was loaded with a wooden spring.
Además, siempre llevo mi navaja del Ejército Suizo en el bolsillo y tiene una hoja de sierra que podría cortarle los dedos a un hombre.
And also I always have my Swiss Army knife in my pocket and it has a saw blade which could cut a man's fingers off.
Una funda de plástico con aspecto de saco embrionario se desplegó desde el brazo articulado y fue doblándose alrededor de la hoja de sierra para ir sellando el corte.
A soft plastic sheath that looked like an embryonic sac extended from the cutting arm, folding around the saw blade to seal the metal being cut.
Se había cambiado de ropa, pero aún tenía una mancha de la sangre del hombre en la muñeca, perfectamente redonda y con el contorno dentado, una hoja de sierra en miniatura color marrón.
She had changed her clothes but there was still a spot of the man’s blood on her wrist, perfectly round and toothed at the circumference, a tiny brown saw blade.
Siempre estaba el riesgo de que un hacha rebotara o que una hoja de sierra se volviera loca, y entonces un hombre se alegraba de tener un Igor cerca, quien podía darle una mano, o incluso un brazo entero, si tenía suerte.
There was always the risk of an axe bouncing or a sawblade running wild, and then a man was glad to have an Igor around who could lend a hand – or even an entire arm, if you were lucky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test