Translation for "hoja afilada" to english

Hoja afilada

• sharp blade

Translation examples

sharp blade

No fue cercenada con una hoja afilada.
It wasn't lopped off with a sharp blade.

Bueno, cualquier hoja afilada servirá.
Well, any sharp blade will do.

Una hoja afilada... para purgar mi impureza.
A sharp blade that purged all impurity.

Hoja afilada, delgada, quizá un cortacajas.
Ultra-sharp blade, thin. Maybe a box cutter.

Este amor es una hoja afilada.
This love is a sharp blade

Una hoja afilada, mi señor sultán.
A sharp blade, my Lord Sultan.

Y nada menos que con una hoja afilada.
With a sharp blade, no less.

Una hoja afilada seccionó la yugular exterior.
A sharp blade transected the exterior jugular.

Una hoja afilada hubiera cortado la carne limpiamente.
Sharp blade goes through flesh cleanly.

Matthew clavó la hoja afilada en el suelo.
Matthew thrust the two sharp blades into the earth.

La hoja afilada mordió la madera. —Debe ser muy doloroso.
The sharp blade bit into the wood. ‘It must be agony.’

Una hoja afilada puede cercenar cualquier soga de imposibles.
‘One sharp blade severs a whole rope of cannots.’

Lo único que necesito es un puñal de hoja afilada y bien templada.
“The only thing I’ll need is a knife, with a good, sharp blade.”

La luz del fuego se reflejó en la hoja, afilada como una cuchilla, y la hizo arder.
The firelight gleamed in the razor-sharp blade, made it burn.

Tú la ves como una hoja afilada nada más, pero es un talismán de poder supremo.
You see it as nothing more than a sharp blade, but it is a talisman of supernal power.

Koena alzó la cabeza bruscamente y miró con temor la hoja afilada;
Koena’s head jerked up, his eyes staring fearfully at the razor-sharp blade;

Era increíblemente rápido, la hoja afilada de la saberra aullaba en tajos ejecutados con el peligroso arte cruzado.
He was incredibly fast, the sharp blade of the sabre howled in attack.

Una mano enérgica lo empujó y una hoja afilada lo liberó de las ataduras. —¡Vamos, vamos!
A strong hand shoved him, a sharp blade sliced through his bonds. “Go! Go!

Ella lleva una hoja afilada, y yo llevo este arma que sabéis que mata fácilmente en la distancia.
She carries a sharp blade, and I carry this weapon that you know kills easily at a distance.