Translation for "sharp blade" to spanish

Sharp blade

• cuchilla afilada
• hoja afilada

Translation examples

cuchilla afilada

Mine require very, very sharp, sharp blades.
Mina requieren muy, , cuchillas afiladas muy afilados.

You don't want me holding a sharp blade in my hand right now.
Tú no quieras que sostenga una cuchilla afilada en mi mano en este momento.

YEAH, MAN, I'M GONNA LOVE 'EM. I'M GONNA LOVE 'EM WITH A SHARP BLADE.
Sí, claro Voy a amarlos voy a amarlos con una cuchilla afilada.

Just a sharp blade, a steady hand...
Una cuchilla afilada, pulso firme...

Carlyle recommends cleaving all body parts with a sharp blade.
Carlyle recomienda cortarla en pedazos con una cuchilla afilada.

Who's pretty good with a sharp blade himself.
Quien es bastante bueno con un cuchillo afilado hecho por el mismo.

These stones, carefully chipped to form sharp blades, were found alongside human remains.
Estas piedras, astillas cuidadosamente para formar cuchillas afiladas, fueron encontradas junto a los restos humanos.

Somebody cut off his head with a sharp bladed implement.
Alguien lo cortó la cabeza con algo con una cuchilla afilada.

The sharp blade of a knife?
Un cuchillo afilado.

That's inconsistent with a single, sharp blade.
Que no es consistente con un cuchillo afilado.

He took the sharp, sharp blade.
– Cogió el cuchillo afilado, afilado-.

The sharp blade severed them instantly.
La cuchilla afilada rompió los eslabones al instante.

But the sharp, sharp blade kept cutting me.
Pero el cuchillo afilado, afilado no dejaba de cortarme.

They seemed to have been hacked up by some sharp blade.
Parecían destripados por alguna cuchilla afilada.

Hot water and sharp blades won't be wasted on whiskers for a while."
No se podrán desperdiciar agua caliente ni cuchillas afiladas.

He was wielding a sharp blade and a fork on a thick rare steak.
Atacaba con un tenedor y un cuchillo afilado un biftec grueso y jugoso.

'Unbolt this now,' came his voice like a sharp blade through the wood.
—Abre ahora mismo —su voz entró como un cuchillo afilado a través de la madera.

He tried to fix that thought in his head, but it hurt like gripping a sharp blade barehanded.
Trató de fijar esa idea en su mente, pero dolía tanto como asir una cuchilla afilada con la mano desnuda.

They were alone. He drew a sharp blade, its metal blackened with oily soot so that it would not shine.
Estaban solos. Extrajo un cuchillo afilado cuyo metal había sido ennegrecido con hollín aceitoso para que no brillara.

Almost simultaneously, the four cymeks sprouted razor-sharp blades from the artificial bodies that held their disembodied brains.
Casi simultáneamente, los cuatro cimek sacaron cuchillas afiladas de las formas artificiales donde estaban alojados sus cerebros.

hoja afilada

It wasn't lopped off with a sharp blade.
No fue cercenada con una hoja afilada.

Well, any sharp blade will do.
Bueno, cualquier hoja afilada servirá.

A sharp blade that purged all impurity.
Una hoja afilada... para purgar mi impureza.

Ultra-sharp blade, thin. Maybe a box cutter.
Hoja afilada, delgada, quizá un cortacajas.

This love is a sharp blade
Este amor es una hoja afilada.

A sharp blade, my Lord Sultan.
Una hoja afilada, mi señor sultán.

With a sharp blade, no less.
Y nada menos que con una hoja afilada.

A sharp blade transected the exterior jugular.
Una hoja afilada seccionó la yugular exterior.

Sharp blade goes through flesh cleanly.
Una hoja afilada hubiera cortado la carne limpiamente.

Matthew thrust the two sharp blades into the earth.
Matthew clavó la hoja afilada en el suelo.

The sharp blade bit into the wood. ‘It must be agony.’
La hoja afilada mordió la madera. —Debe ser muy doloroso.

‘One sharp blade severs a whole rope of cannots.’
Una hoja afilada puede cercenar cualquier soga de imposibles.

“The only thing I’ll need is a knife, with a good, sharp blade.”
Lo único que necesito es un puñal de hoja afilada y bien templada.

You see it as nothing more than a sharp blade, but it is a talisman of supernal power.
Tú la ves como una hoja afilada nada más, pero es un talismán de poder supremo.

Koena’s head jerked up, his eyes staring fearfully at the razor-sharp blade;
Koena alzó la cabeza bruscamente y miró con temor la hoja afilada;

He was incredibly fast, the sharp blade of the sabre howled in attack.
Era increíblemente rápido, la hoja afilada de la saberra aullaba en tajos ejecutados con el peligroso arte cruzado.

A strong hand shoved him, a sharp blade sliced through his bonds. “Go! Go!
Una mano enérgica lo empujó y una hoja afilada lo liberó de las ataduras. —¡Vamos, vamos!

She carries a sharp blade, and I carry this weapon that you know kills easily at a distance.
Ella lleva una hoja afilada, y yo llevo este arma que sabéis que mata fácilmente en la distancia.