Translation for "hogar hogar" to english

Hogar hogar

• home home

Translation examples

home home

Se invitó a una refugiada guatemalteca y a una consultora del ACNUR que trabaja en Ciudad de Guatemala a que participaran en la Consulta Interregional sobre los Derechos a la Tierra y a la Propiedad de la Mujer en Situaciones de Conflicto y Reconstrucción, "Paz para los hogares, hogares para la paz", patrocinada por Hábitat, el PNUD, UNIFEM y el ACNUR y celebrada en Kigali en febrero de 1998.
A Guatemalan refugee woman and a UNHCR consultant working in Guatemala City were invited to participate in the InterRegional Consultation on Women's Land and Property Rights under Situation of Conflict and Reconstruction, "Peace for Homes, Homes for Peace" sponsored by Habitat, UNDP, UNIFEM and UNHCR in Kigali, in February 1998.

Se invitó a una refugiada guatemalteca y a una consultora del ACNUR que trabaja en Ciudad de Guatemala a que participaran en la Consulta Interregional sobre los Derechos a la Tierra y a la Propiedad de la Mujer en Situaciones de Conflicto y Reconstrucción, “Paz para los hogares, hogares para la paz”, patrocinada por el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), el PNUD, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y el ACNUR y celebrada en Kigali en febrero de 1998.
A Guatemalan refugee woman and a UNHCR consultant working in Guatemala City were invited to participate in the Inter-Regional Consultation on Women’s Land and Property Rights under Situations of Conflict and Reconstruction, “Peace for Homes, Homes for Peace”, sponsored by the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), UNDP, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and UNHCR at Kigali, in February 1998.

Hogar, hogar en el campo
Home, home on the range

Whoo hogar, hogar en el campo
Whoo! Home, home on the range

Estaba... Pensando en un hogar, hogar.
I was thinking about a home home.

Hogar, hogar tan cerca....
# home, home on the range # # where the... #

Donde pocas veces se oye una palabra de desaliento y donde el cielo no permanece nublado todo el día hogar, hogar en el campo
Where seldom is heard a discouraging word And the skies are not cloudy all day Home, home on the range

—Sí —contestó ella—. Este es mi hogar. —Hogar… —repitió él, pensativo—.
she said. “This is my home.” “Home,” he said thoughtfully.

Su abuela añadió con mucha suavidad—: Vuelve a tu hogar. Hogar.
His grandmother added, so softly, “Come home.” Home.

Sentía fuertemente arraigada en mí la sensación de que había regresado al hogar... ¡Hogar!
Very strongly implanted in me was the feeling that I had come home... Home!