Translation for "hogar de ancianos" to english

Hogar de ancianos

• nursing home

Translation examples

nursing home

Casas de salud/hospitales/hogares de ancianos
Nursing homes/hospitals/old people's homes

D. Situación en los hogares de ancianos 85 - 110 18
D. Situation in nursing homes 85 - 110 17

Los hogares de ancianos y otras formas de atención institucional se consideran contrarios a la atención de la familia; no obstante, deben entenderse como parte de un proceso continuo; hay ocasiones en que no hay más remedio que el ingreso en un hogar de ancianos.
Nursing home and other forms of institutional care are usually viewed as the opposite of family care; however, they should be seen as part of a continuum; there are times when there is no other recourse than nursing home placement.

1. Deben adoptarse medidas para mejorar la situación en hospitales y hogares de ancianos.
1. Provide measures to ameliorate the situation in hospitals and nursing homes.

Ello ocurre especialmente en el caso de los médicos que trabajan en hogares de ancianos.
This is especially true of doctors working in nursing homes.

Reforma de las disposiciones que regulan los hogares de ancianos
Reform of the provisions regulating nursing homes

Los hogares de ancianos de la comunidad ofrecen atención médica gratuita cuando es necesaria.
The Community nursing homes offer free medical care, when needed.

87. Muchos Länder ya han dictado su propia normativa sobre los hogares de ancianos.
87. Many Länder have already issued their own rules with regard to nursing homes.

D. Situación en los hogares de ancianos
D. Situation in nursing homes

También se prestan servicios terapéuticos al hospital, las clínicas y los hogares de ancianos.
Therapy services are also being provided to the hospital, nursing homes and homes for the elderly.

En el hogar de ancianos, Henry estaba dormido.
At the nursing home, Henry was asleep.

Y después iba al hogar de ancianos.
And then she would drive to the nursing home.

El hogar de ancianos se llamaba Heredad de la Princesa.
The nursing home was called Princess Manor.

hasta el hogar de ancianos le pareció cambiado sin la presencia de Christopher.
even the nursing home seemed changed with Christopher not being there.

Henry murió en el hogar de ancianos antes de que naciera el niño.
Henry died in the nursing home before the baby was born.

Todavía no voy a decidir nada sobre el caso Baker y el del hogar de ancianos.
I'll wait on Baker and that nursing home case.”

Colin sonríe al vicepresidente de operaciones de la cadena de hogares de ancianos.
Colin smiles at the VP of Operations for the chain of nursing homes.

El coro que había organizado, el teatro de aficionados, el ala para el hogar de ancianos;
The choir he’d organized, the amateur theater, the wing for the nursing home.

Hay una fiesta baile de adolescentes en el Hogar de Ancianos Mount Sinai.
It's a teen dance party at the Mount Sinai Nursing Home.

—Sé que Henry pasó mucho tiempo en el hogar de ancianos, Olive.
“I know Henry was in the nursing home for a long time, Olive.”