Translation for "hogar para los ancianos" to english

Hogar para los ancianos

• home for the elderly

Translation examples

home for the elderly

Con él se designan colectivamente todas las formas de alojamiento que entran en los servicios de cuidados municipales a los ancianos, incluidos los apartamentos con servicio, los hogares residenciales para ancianos, las viviendas agrupadas y las residencias.
This term is a collective designation for all forms of accommodation forming part of municipal care services for the elderly, including service flats, residential homes for the elderly, group housing and nursing homes.

23. La asistencia proporcionada a los refugiados ancianos, enfermos e impedidos y los gastos de hogares para los ancianos se financiarán asimismo con cargo al proyecto de atención y manutención.
23. Assistance provided to elderly, infirm and handicapped refugees, and homes for the elderly will also be covered by the care and maintenance project.

6. La Sra. JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO, en referencia a las cuestiones 38 a 40 de la lista, considera que no se está haciendo un esfuerzo suficiente para instalar rampas y ascensores, según convenga, en los lugares públicos, en los vehículos de transporte público y en los hogares de los ancianos; se trata de una empresa que es tan importante como económica.
6. Mrs. JIMÉNEZ BUTRAGUEÑO, referring to questions 3840 on the list of issues, considered that not enough was being done to install ramps and stairs in public places, on public transport and in the homes of the elderly; that was both an important and an inexpensive undertaking.

145. El Centro cultural ruso de Uzbekistán patrocina de forma permanente a la Asociación de Ciegos, la aldea SOS y el Hogar Pensión de veteranos de guerra y del trabajo de la República; por su parte, la Asociación de centros culturales coreanos apoya al Hogar Pensión de ancianos Arirang, en el distrito de Yukori-Chirchik, de la provincia de Tashkent, en los que celebra conciertos cada mes.
145. The Russian Cultural Centre is a permanent patron of the Society for the Blind, an SOS village, the National Care Home for War and Labour Veterans, while the Association of Korean Cultural Centres is a patron of the Arirang Home for the Elderly in the Yuqorichirchiq district of Tashkent province, organizing monthly concerts.

- Trabajan para mí. Para crear un hogar para los ancianos tan maravilloso... que, simplemente, se negarán a morir.
To create a home for the elderly so wonderful... that they will simply refuse to die.