Translation for "historias de la historia" to english
Historias de la historia
  • story stories
  • stories of history
Translation examples
story stories
Ida Richilieu y Alma Hatch escucharon la historia de Ellen y la historia de Gracie: historias que Ida y Alma probablemente ya habían escuchado una docena de veces.
Ida Richilieu and Alma Hatch listened to Ellen’s story, Grade’s storystories that Ida and Alma had probably heard a dozen times.
A pesar del creciente murmullo de preocupación, los que habían viajado a la Ciudad de los Muertos desde territorios lejanos se apiñaban alrededor de los fuegos contando historias de invierno: historias de cómo Cuervo de Muchos Colores había invocado a los fantasmas y los había hecho arder en la montaña ígnea.
Despite the growing buzz of worried chatter, those who had traveled to the City of the Dead from outlying clan territories huddled about their fires, either telling—or listening to—the winter stories. Stories of Many Colored Crow calling the ghosts, tricking them onto the mountain of fire.
stories of history
El objeto de este proyecto es potenciar a las niñas entre 11 y 15 años que viven en situaciones socialmente desfavorecidas en ciudades marítimas históricas alentándolas a recuperar sus historias y su historia a fin de entender el contexto histórico y cultural que ha conducido a esa situación.
The aim of this project was to empower girls aged 11 to 15 living in a socially disadvantaged position in historical maritime cities by encouraging them to reappropriate their stories and history in order to understand the historical and cultural context which has led to that situation.
«Ocultar esa historia cambió la historia», dijo.
“Hiding that story changed history,” he said.
La mayor historia de la historia, y David Coffey era el presidente cuando ocurría.
The biggest story in history, and David Coffey was president when it happened.
Si él creía que no había ninguna historia en la Historia, que todo se reducía a una maldita cosa después de otra —había dicho Barr— era simplemente porque había dejado de reconocerse.
If he thought there was no story in history, just one damned thing after another, Barr had said, it was only because he had ceased to recognize himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test