Translation for "historia mejor" to english

Historia mejor

• story better
• best story

Translation examples

story better

Hay otras historias. Historias mejores.
There are other stories, better stories.

Sabe la historia mejor que nadie.
Because he knows the story better than anyone else.

Nadie puede contar tu historia mejor que yo, Raja.
No one can narrate yöur story better than me, Raja.

Ella puede contar la historia mejor que yo, pero...
She can tell the story better than I, but ...

Conoces esta historia mejor que nadie.
You know this story better than anyone.

Probablemente conoces la historia mejor que yo.
I mean, you probably know the story better than I do.

¿Crees que cuentas esa historia mejor que yo?
You think you tell that story better than me?

No podría terminar esta historia mejor que con esta señorita.
You couldn't end this story better than with this lady.

No es mentir, es sólo contar la historia mejor.
It's not lie, its just making the story better.

Mateo, desde luego, conocía la historia mejor que yo.
Mateo, of course, knew the story better than me.

—Diane cuenta la historia mejor que yo —añadió Gerard con una sonrisa.
‘Diane tells that story better than I do,’ Gerard added, with a smile.

Una historia mejor, una actuación mejor, más deprisa, más brío, más gracia… ¡Más de todo!
Better story, better acting, quicker, more power, more wit, more of everything!

odiaba la idea de que otra persona entendiera mi propia historia mejor que yo.
I hated the idea of someone else understanding my own story better than I.

Tendría que preguntar a los abogados, a los jueces y a los periodistas, parece que ellos conocen mi historia mejor que yo.
You should ask the lawyers and the judges, and the newspaper men, they seem to know my story better than I do myself.

No cabe duda de que nací para dibujar mejor que la mayoría de la gente, igual que la viuda Berman y Paul Slazinger nacieron, sin duda, para contar historias mejor que la mayoría de la gente.
I was obviously born to draw better than most people, just as the widow Berman and Paul Slazinger were obviously born to tell stories better than most people can.

best story

Te apuesto el resto de esa botella a que no hay historia mejor.
Bet you the rest of that bottle I got the best story you ever heard.