Translation for "mejor de la historia" to english

Mejor de la historia

• best ever

Translation examples

best ever

Fue un año buenísimo para ir al teatro, el mejor en la historia de Broadway en cuanto a variedad, y puede que también en cuanto a calidad.
It was a great year for play-going – the best ever on Broadway in terms of choice, if not quality.

Suele ser iluso y poco realista comparar el rendimiento atlético de los equipos en distintas décadas, pero podemos afirmar que cuando se ha llevado a cabo ese aventurado análisis, el equipo de béisbol que con mayor frecuencia se ha considerado el mejor de la historia es el de los Yankees en 1927.
It is generally futile and foolish to compare athletic performances across decades, but what can be said is that when such rash assessments have been ventured the baseball team most often selected as the best ever is the ’27 Yankees.

después del último partido de la temporada 90-91, en el que aplastaron al pobre Coventry por 6-1, con cuatro goles en los últimos veinte minutos, los periódicos no hablaban más que de nosotros: «LISTOS PARA ARRASAR EN EUROPA», «HAY CAÑONEROS PARA RATO», «SOMOS LOS MEJORES DE LA HISTORIA», «EL CAMPEÓN APUNTA AL TROFEO MÁS PRESTIGIOSO».
after their final match of the 90/91 season, in which they crushed poor Coventry 6-1 with four goals in the last twenty-odd minutes, the papers were full of us. “READY TO RULE EUROPE”; “THEY’RE GUNNER RULE FOR FIVE YEARS”; “WE’RE THE BEST EVER”; “CHAMPIONS SET SIGHTS ON THE BIGGEST PRIZE OF ALL”.