Translation for "historia en lugar de" to english

Historia en lugar de

• story instead of
• story rather than

Translation examples

story instead of

Así es que nos sentábamos juntos e intercambiábamos historias en lugar de mercancías.
So we sat together and traded stories instead of merchandise.

—En realidad, es solo la última moda en negociaciones: que la víctima cuente su historia en lugar de que lo haga el abogado.
“Actually, it’s just the latest vogue in negotiations: have the victim tell his own story instead of the lawyer.

Pero luego me di cuenta de que si lo hacía, la revista aumentaría sus ventas porque la nota se convertiría en una gran historia en lugar de quedar como un articulito mal escrito que la gente podría olvidar en pocas semanas.
Then I realized that would be adding some big numbers to their sales because it would end up being a very big story, instead of just a badly written article that would pass in a few weeks.