Translation for "historia en el mundo" to english

Historia en el mundo

• history in the world

Translation examples

history in the world

SLABY (República Checa) (interpretación del inglés): Estamos reunidos en un momento único de la historia compleja del mundo, cuando se han derrumbado las antiguas barreras entre el Este y el Oeste que subsistieron durante muchos decenios.
Mr. SLABÝ (Czech Republic): We are meeting at a unique moment in the complex history of the world, at a time when many decades-old East-West barriers have collapsed.

El Consejo de Seguridad fue creado como órgano principal de las Naciones Unidas en 1945, en un momento crítico de la historia de nuestro mundo.
The Security Council was created as a principal organ of the United Nations in 1945, at a critical time in the history of our world.

Apoyamos plenamente el proyecto encaminado a construir un monumento conmemorativo permanente para recordar ese vergonzoso período en la historia de nuestro mundo.
We fully support the project aimed at erecting a permanent memorial at the United Nations in commemoration of that shameful period in the history of our world.

En este momento único de nuestra historia, cuando el mundo enfrenta la primera crisis mundial de recursos financieros de la nueva era mundial, esta capacidad para unirnos y lograr soluciones compartidas nunca ha sido más importante.
At this unique point in our history, when the world is facing the first financial and resources crises of the new global age, the ability to come together and build shared solutions has never been more important.

Fíjate en la historia reciente del mundo.
Look at the recent history of the world.

Era, sí, el mayor tesoro de la historia de su mundo.
This was, indeed, the greatest treasure in the history of the world.

Aprende la verdadera historia de tu mundo.
Learn the real history of your world.

Ahí empieza la historia secreta del mundo.
That is the beginning of the secret history of the world.

Ahora, sin embargo, contienen una nueva historia para el mundo.
Now containing a new history for the world.

Yo me dedico más bien a la historia natural del mundo.
I deal more in the natural history of the world.

“Aquí tengo la verdadera historia de tu mundo,”
“I have the true history of your world right here,”

Alfred habla de ella y de él, y es la historia de un mundo.
He writes about her and him, and it’s the history of a world.