Translation for "hipertrofiado" to english

Hipertrofiado

• hypertrophied
• i hipertrofiado

Translation examples

hypertrophied

Al propio tiempo, somos conscientes de que la República - que anteriormente sirvió como proveedora de materias primas de la Unión Soviética, las cuales eran exportadas a bajo precio mientras se importaban productos acabados de baja calidad - con una economía hipertrofiada y un medio ambiente devastado, difícilmente puede esperarse que en un breve lapso supere la situación que ha heredado.
At the same time, we are quite aware that the Republic - which earlier served as a raw-materials appendage of the former Soviet Union, exporting cheap raw materials and importing low-quality finished products - with a hypertrophied economy and devastated environment, can hardly be expected to overcome in a short span of time the situation it has inherited.

La musculatura parece hipertrofiada.
Musculature appears hypertrophied.

Es un corazón hipertrofiado en las 4 cavidades... con una dilatación más importante de la válvula tricúspide.
Heart hypertrophied, in 4 cavities. Important dilation of the tricuspid valve.

El entrenador de tenis extiende un brazo hipertrofiado.
The tennis coach extends a hypertrophied arm.

Carecía de cualquiera de las habilidades hipertrofiadas que poseían todos los demás.
He had none of the hypertrophied skills that all the others possessed.

-Por esta razón, supongo, persisten aquellos girasoles hipertrofiados de Oxford Circus.
“Hence the hypertrophied sunflowers in Oxford Circus, I suppose.”

Cerca de Sotogrande, los campos de golf empezaron a multiplicarse como los síntomas de un cáncer hipertrofiado en una pradera.
Near Sotogrande the golf courses began to multiply like the symptoms of a hypertrophied grassland cancer.

Por beber ginger ale con una anciana ortodoxa en la parte de atrás de aquel cuatro por cuatro hipertrofiado.
For drinking ginger ale with a pious old lady in the back of that hypertrophied four-by-four.

—No importa. Sigamos adelante. —Dulla no estaba de humor para una distendida charla con bichos hipertrofiados, por más útiles que le fueran—.
"No matter. Let us move on." Dulla was in no mood for a nice chat with these grossly hypertrophied bugs, however useful they were to him.

Cruzaba los brazos como un bailarín cosaco y los músculos hipertrofiados abultaban la tela de su abrigo.
He had his arms crossed in front of his chest like a Cossack dancer, hypertrophied muscles bulging through the fabric of his coat.

Leonard se puso las ropas en el regazo e hizo girar la silla 180 grados sobre una rueda sola, hinchando los bíceps hipertrofiados.
Leonard put the clothes on his lap and turned the chair 180° on one wheel, hypertrophied biceps bulging.

—El sentido de lo que dices no está claro —dijo repiqueteando. —No importa. Sigamos adelante. —Dulla no estaba de humor para una distendida charla con bichos hipertrofiados, por más útiles que le fueran—.
“Your meaning is not loud,” it rattled. “No matter. Let us move on.” Dulla was in no mood for a nice chat with these grossly hypertrophied bugs, however useful they were to him.