Translation for "hinduismo y el islam" to english

Hinduismo y el islam

• hinduism and islam

Translation examples

hinduism and islam

Su patrimonio cultural característico refleja una historia forjada por encuentros complejos entre la Persia Akémenida, la Grecia de Alejandro, el budismo, el hinduismo y el islam y constituye, por ello, el vivo testimonio de más de 2.000 años de historia y la expresión de muchos pueblos, culturas y creencias diferentes.
Its distinctive cultural heritage reflects a history shaped by complex encounters between Achaemenid Persia, Alexandrian Greece, Buddhism, Hinduism and Islam, and it is therefore the living testimony of over 2,000 years of history and the expression of many different peoples, cultures and beliefs.

El ECREA llamó la atención sobre la profanación continua de los lugares de culto, la destrucción de los libros sagrados del hinduismo y el islam y los insultos proferidos contra los sacerdotes hindúes, y recomendó al Gobierno provisional que hiciera investigar a la policía de Fiji todas las denuncias de profanación de lugares de culto.
ECREA indicated the continued desecration of religious places of worship, destruction of the holy books of Hinduism and Islam, and the insulting of Hindu priests. ECREA recommended that the Interim Government ensure that the Fiji Police Force investigate all reports of the desecration of places of worship.

40. Ha sorprendido al Sr. Singh la referencia a un conflicto entre el hinduismo y el islam, pero le satisface observar que el Relator no lo considera como algo inevitable.
40. He had been surprised at the reference to a clash between Hinduism and Islam, but had been gratified to note that the Country Rapporteur did not consider that inevitable.

Su cabecilla, Bayazid el Profeta, había fusionado el hinduismo y el islam y creado un refrito panteísta de amoralidad.
Their leader, Bayazid the Prophet, had stirred Hinduism and Islam together and come up with a pantheist stew of amorality.