Translation for "himen" to english

Himen

noun

• hymen
• maidenhead

Translation examples

hymen noun

Por lo que se sabe, ninguna de las ceremonias implica la escisión o la infibulación, pero quizás sí prácticas como el agrandamiento del orificio vaginal, el corte del perineo y la ruptura del himen con una varita.
As far as is known, none of the ceremonies involve excision or infibulation but may have involved practices such as enlarging the vaginal orifice, cutting the perineum and breaking the hymen with a stick.

58. El Sr. Guissé dijo que, en algunos países, para reconocer el delito de violación la víctima tenía que ser virgen y tener el himen roto como prueba de violación.
58. Mr. Guissé observed that that, in some countries, the victim had to be a virgin for the crime of rape to exist, and that the hymen of the victim had to be broken as a proof of rape.

También estaba encargada de "facilitar el trabajo" del esposo en la noche nupcial, preparando el himen de la futura esposa, que debía quedar elástico.
The latter was also required to "ease the way" for the husband by making the girl's hymen supple in preparation for the wedding night.

Ese examen médico incluye una serie de análisis y pruebas concretas, en particular del himen, la prevención de enfermedades venéreas y la prevención del embarazo.
This medical examination includes a series of analyses and specific tests, in particular to the hymen, prevention of venereal diseases and prevention of pregnancy.

Una forma moderna de violencia es la nueva tendencia a la cirugía estética genital, que abarca desde la reducción de los labios a la reconstrucción del himen o la ampliación del punto G, para mencionar solo algunas de las intervenciones posibles.
A modern-day form of violence is the new trend towards cosmetic genital surgery, which can vary from labial reduction to hymen reconstruction to G-spot amplification, to mention but a few procedures.

Tenemos un himen.
We have a hymen.

autos, arte, himen.
cars, art, hymens.

Veo un himen.
I see a hymen.

¡Adiós, Sr. Himen!
Good-bye, Mr. Hymen.

- Su himen está intacto.
- Her hymen's intact.

- El himen está intacto.
An intact hymen.

Tejido del himen desgarrado.
Torn hymenal tissue.

Y mi himen.
And my hymen.

El himen blanco del ojo.
The white hymen of the eyeball.

—Finalmente he sabido lo que es un himen.
I have finally known a hymen.

—Para que le examines el himen.
Writer Liu answered, "They are for you to examine her hymen."

Pero los hímenes están situados en el cuerpo de las mujeres.
"But hymens are located in women's bodies.

—¿Quiere decir vender hímenes?
You mean selling hymens?

Ella dijo que tampoco era su himen.
She said it wasn’t her hymen, either.

Mira, yo tenía un himen muy duro.
You see, I had a very tough hymen.

Fue a Cabo y le reconstruyeron el himen.
“She went to Cabo and had her hymen reattached.”

No me pareció que Diane hablara de hímenes.
I didn’t think Diane was talking hymens.

maidenhead noun

Tu madre no me alejará de tu himen.
Thy mother shall not keep me from thy maidenhead.

¿Cómo podía explicarle a la niña que podría dañarse el himen;
How could she explain to the little queen that she would damage her maidenhead;

Mientras el valor de una novia está en su himen, el de una esposa está en el número de hijos que procree.
The value of a bride is her maidenhead, the value of a wife the number of sons she bears.

Sintió la resistencia del himen de ella, una auténtica virgen, y volvió a empujar brutalmente.
He felt the resistance of her maidenhead-a real virgin!-and he shoved again, brutally.

Se le adjudicaba gran valor al hímen, que se consideraba que tenía una influencia mágica beneficiosa sobre el hombre que lo rompiera.
A maidenhead was of great value, and bestowed a magical and beneficial influence on the man who ruptured it.

Cuando le rompí el himen lloró, pero luego me besó y me cantó esa canción, y por la mañana yo estaba enamorado. –¿Tú?
When I broke her maidenhead, she wept, but afterward she kissed me and sang her little song, and by morning I was in love.” “You?”

Pero quizá no tengamos otra oportunidad -Nicolas empezó a tirarme de la falda-. Nunca te dejan sola, jamás van a dejar sola a la hija de Jean le Viste con un simple pintor -me levantó la falda y la enagua y subió con la mano muslo arriba-. Esto, preciosa, esto es mon seul désir -al decir aquello me tocó el himen y la oleada de placer que sentí fue tan intensa que me dispuse a entregárselo. – ¡Claude! Miré detrás de mí y vi el rostro de Béatrice, cabeza abajo, que nos miraba con indignación. Nicolas sacó la mano de debajo de mi falda, pero no se retiró al instante.
But we may never have another chance.’ Nicolas began pulling at my skirt. ‘They never leave you alone — not the daughter of Jean Le Viste with a mere painter.’ He lifted up my skirt and underdress and ran his hand up my thigh. ‘Now this, beauty, this is mon seul désir.’ With that he touched my maidenhead, and the surge of pleasure I felt was so strong that I was ready to give it up to him.‘Claude!’I looked behind me and saw Beatrice's face upside down, glaring at us.Nicolas pulled his hand from under my skirt, but he did not immediately jump off me. That pleased me.