Translation for "hijos muertos" to english

Hijos muertos

• dead children

Translation examples

dead children

Se trata de un régimen que ha utilizado gases venenosos para asesinar a miles de sus propios nacionales, dejando los cadáveres de las madres abrazados a sus hijos muertos.
This is a regime that has used poison gas to murder thousands of its own citizens -- leaving the bodies of mothers huddled over their dead children.

Yo llevaba en brazos a mis hijas muertas y los soldados de las FDI salieron de los tanques y se rieron de nosotros.
I was carrying my dead children and the IDF soldiers came out of their tanks and were laughing at us.

La Llorona estaba fuera buscando a sus hijos muertos.
La Llorona was out looking for her dead children.

Hay una leyenda en este lugar sobre una mujer quien se lamenta por sus hijos muertos.
There's a legend in this neighborhood about a woman who wailed about her dead children.

Algunos padres tienen hijos muertos, ¿no es así?
Some parents have dead children, don't they?

No es fácil olvidar a los hijos muertos.
Dead children are not easy to forget, Leonidas.

Digo, todos esos padres sentados hablando de sus hijos muertos.
I mean, those parents sitting around, talking about their dead children.

¿Los padres saben... que las partes de sus hijos muertos se están usando?
From children. Do the parents know...that parts of their dead children are being used?

¡Cuántas madres lloraron a sus hijos muertos!
How many mothers wept for their dead children?

Hijos muertos, un nieto muerto, una esposa loca.
Dead children, a dead grandchild, a mad wife.

QUE LLORARON SUS HIJOS MUERTOS
WHO HAVE CRIED FOR THEIR DEAD CHILDREN

Ella se traía a sus hijos muertos aquí arriba para ponerlos bajo tierra.
She carried her dead children up here to put them in the ground.

Algunos hijos suyos. Hijos muertos.
Some of them her own children. Dead children.

Aún sueño con mis hijos muertos.
I still dream of my dead children.

Llora por sus hijos muertos, los hijos de su sangre.
She weeps for her dead children, the children of her blood.

¿A cuántas madres les ha hablado de sus hijos muertos?
How many mothers did you tell about their dead children?

—Creo que Kipling escribía sobre sus propios hijos muertos.
I think Kipling was writing about his own dead children.

Amores perdidos, hijos muertos, oportunidades desaprovechadas…, cualquier cosa.
Lost loves, dead children, missed chances—anything.

Mujeres llorando que sostenían a sus hijos muertos, suplicando clemencia a los conquistadores.
Weeping women held up their dead children, and pleaded for mercy from the conquerors.

«Solo porque cortaron el cordón…». Dos hijos muertos. Lindy tenía quince años.
“Just because the cord was cut . . .” Two dead children. Lindy was fifteen.