Translation for "hijo de hermana" to english
- sister son
- son of sister
Similar context phrases
Translation examples
En la época de la solicitud, la concesión del visado se condicionaba a que uno de los miembros del grupo familiar, “el solicitante”, satisficiera ciertos criterios, entre ellos los siguientes: ser ciudadano de Sri Lanka con residencia habitual en este país en el momento de la solicitud; haber resultado su vida gravemente trastornada por las luchas en Sri Lanka en los 18 meses precedentes a la fecha de solicitud; serle imposible reanudar una vida normal; haber sido objeto de fuerte discriminación por razones de etnia o de convicciones políticas; finalmente, tener un progenitor, hija, hijo, hermano, hermana, tía, tío, sobrino o sobrina que fuera ciudadano de Australia o con residencia permanente en este país el 1º de enero de 1994, residiera habitualmente en Australia y se comprometiera a sostener al solicitante.
At the time of the application, the grant of the visa was conditional on one of the members of the family unit — “the applicant” — satisfying criteria that included the following: the applicant must be a Sri Lankan citizen usually residing in Sri Lanka at the time of the application; the applicant’s life had to have been seriously disrupted by the fighting in Sri Lanka in the 18 months preceding the date of application; the applicant had to be unable to resume normal life; the applicant had to have suffered substantial discrimination on the grounds of ethnicity or political belief; the applicant must have a parent, daughter, son, brother, sister, aunt, uncle, nephew or niece who was an Australian citizen or permanent resident on 1 January 1994, was usually resident in Australia and who would provide an undertaking to support the applicant.
Se justifica esta prohibición por el interés del hijo de que no se proclame oficialmente un vínculo de filiación con respecto a parientes demasiado próximos (padre-hija, madre-hijo, hermano-hermana, etc.) que podría perjudicarle social y psicológicamente.
The reason for this prohibition is that it is considered to be in the interest of the child for it not to be officially proclaimed that there exists a link of affiliation in respect of relations within too close a degree (father-daughter, mother-son, brother-sister, etc.), which could harm the child socially and psychologically.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test