Translation for "hijo de dos" to english

Hijo de dos

• son of two
• the son of two

Translation examples

son of two

Basándose en la intención del Consejo de Administración de indemnizar por igual a los miembros de la familia que tengan derecho y hayan presentado reclamación por la muerte de un cónyuge, un padre o un hijo, el Grupo llega a la conclusión de que la indemnización debe distribuirse a partes iguales y sin diferenciación entre los reclamantes, incluso si más de un miembro de la familia ha presentado reclamación por la misma persona fallecida En el ejemplo citado supra de reclamaciones presentadas por la esposa del fallecido, su madre y su padre, y su hijo y dos hijas, la indemnización máxima familiar recomendada de 10.000 dólares de los EE.UU. debe dividirse entre seis, de manera que cada persona cuyo derecho a reclamación se ha reconocido reciba una parte igual equivalente a 1.666,66 dólares de los EE.UU.
Basing itself on the intention of the Governing Council to compensate equally eligible family members claiming for the death of a spouse, parent or child, the Panel concludes that compensation should be distributed equally without differentiation among the claimants even if more than four family members have claimed for the same deceased. In the example cited above of claims by the wife of the deceased, his mother and father, and his son and two daughters, the recommended family award of the $US 10,000.00 maximum should be divided by six, so that each eligible successful claimant receives an equal share equivalent to $US 1,666.66.

La abuela, de 67 años, unos de sus hijos, un hijo y dos hijas de éste, una nuera de la abuela y los cinco hijos de ésta resultaron muertos.
The grandmother of the family, aged 67, one of her sons, one of his sons and two of his daughters, a daughter-in-law of the grandmother and her five children were all killed.

Por ejemplo, puede darse el caso de que la esposa del fallecido, su madre y su padre, y su hijo y dos hijas hayan presentado formularios de reclamaciones separados.
For example, separate claim forms may have been submitted by the wife of a deceased, his mother and father, and his son and two daughters.

Tienen un hijo y dos hijas.
They have one son and two daughters.

Respecto de la Argentina, el Gobierno aportó información sobre un niño uruguayo, hijo de dos ciudadanos uruguayos que desaparecieron en la Argentina, y que había sido hallado e identificado.
With regard to Argentina, the Government provided information on a Uruguayan child, the son of two Uruguayan citizens who had disappeared in Argentina, who had been found and identified.

Añade que el abogado visitó a su hijo sólo dos o tres veces durante la instrucción, y siempre en presencia de un agente.
She adds that the lawyer visited her son only two or three times during the investigation, and this was always in the presence of an investigator.

Entre los detenidos entrevistados figura el dirigente de una comunidad, su hijo y dos otros miembros que fueron detenidos, sin armas, por un contingente de ochenta policías sobre-armados, con cascos y violentos.
Among the detained we met were a community leader, his son and two other members of the family who, unarmed, had been arrested by a contingent of over 80 policemen, who were over-armed, wearing protective headgear and violent.

La autora, su hijo y dos testigos se presentaron en el lugar indicado el 13 de septiembre de 1998.
The author, her son and two witnesses went to the gendarmerie on 13 September 1998.

Él es el hijo de dos abogados.
He's the son of two lawyers.

El niño es el hijo de dos huéspedes Goa'uld.
The boy is the son of two Goa'uld hosts.

Y Sebastián se transformó en el tartamudo hijo de dos madres.
And Sebastian became the stuttering son of two mothers.

- ¿Preferiríais criar al hijo de dos traidores como si fuese vuestro?
~ Would you rather raise the son of two traitors as your own?

Soy hijo de dos estrellas.
I'm the son of two movie stars.

Que bendición es para nosotros tener en nuestro hogar a un hijo de dos padres.
What a blessing for us to have under our roof the son of two fathers.

Entonces naciste tú, el hijo de dos Especiales.
Then you were born, the son of two Specials.

¡Yo soy el hijo de dos héroes!
For I am the son of two heroes!

William Alistair Henry Foss, hijo de dos HAP.
William Alistair Henry Foss, son of two HAPs.

¡Hijo de un coyote, hijo de dos coyotes!
You son of a coyote, you son of two coyotes!

Un hijo y dos hijas.
“One son and two daughters.”

Stephen tuvo un hijo y dos hijas.
Stephen had one son and two daughters.

hijo de dos gigantes, Farbauti y Laufey;
the son of two giants, Farbauti and Laufey;

Tú eres hijo de dos soñadores, y eso importa ahora.
You are the son of two dreamers and that matters now.

¿El corazón de mi hijo es dos tallas más pequeño?
Is my son’s heart two sizes too small?”

—Un hijo y dos hijas. —Sí, ya me acuerdo. ¿Están aquí?
“My son and two daughters.” “Yes, I remember. They’re here?”

Yo, mi esposa, mi hijo, mis dos hijas, todos fuimos.
Me, my wife, my son, my two daughters, we all went on it.

Hijo de dos dioses, Osiris e Isis: Horus, Haroeris.
The son of two Gods, Osiris and Isis: Horus, Haroeris.

Su hijo con dos nombres: Jesse Garon y Elvis Aaron.
Her son of two names, Jesse Garon and Elvis Aaron.