Translation for "hijas nacidos" to english

Hijas nacidos

• born daughters
• daughters born

Translation examples

born daughters

Ellos dos, junto con sus tres compañeros oankali, tenían nueve hijas nacidas de humana y once hijos nacidos de oankali.
The two of them with their three Oankali mates had nine Human-born daughters and eleven Oankali-born children.

daughters born

Obviamente, el gobierno de Estados Unidos viola ese derecho, cuando impide o manipula el encuentro de las familias incluidas las hijas nacidas en Estados Unidos, de 5 hombres inocentes, detenidos en los Estados Unidos cuyo sólo crimen era impedir la muerte de muchos inocentes, incluyendo a los ciudadanos norteamericanos, ellos son 5 Héroes cubanos que lucharon sin descansar contra el terrorismo.
Obviously, the government of Unite States violates that right, when it impedes or it manipulates the encounter of the included families the daughters born in United States, of 5 men innocent detainees in the United States whose only crime was to impede the death of many people innocent included North American citizens, they are 5 Cuban Heroes that fought without resting against the terrorism.

—Podrás decirme qué opinión te merece la educación que reciben cuando conozcas a mis dos hijas, nacidas y criadas aquí —dice Kiin.
“You can tell me what you think of how, in your opinion, they are doing when you meet my two daughters, born and raised here,” Kiin says.

¡Ah! ¡Hay tantas y tantas familias de rancio abolengo con hijas nacidas nueve meses después del Festival que no debieran heredar nada…! Pero, señor…, joven…, no creo que huyáis por nada de eso.
Ah, there’s many and many a high family has daughters born nine months from festival night that shouldn’t rightly inherit, but lord, young man, don’t you run away because of that.

primero, luchando para nacer y permanecer con vida, para encajar en la sociedad, para desarrollar su arte, para casarse y criar a sus hijas, para protegerlas a todas… Todas las mujeres a las que ha amado, carne suntuosa, brillantes ojos como umbrales; todos los hombres con los que ha trabajado, con los que ha hablado, con los que se ha dado la mano, con los que se ha emborrachado; las películas y miles de dibujos, los libros ingratos a los que se ha esclavizado; sus hijas, nacidas al tiempo en una temible riada, hermosas, arrugadas y rosadas, cambiándolo para siempre;
first, fighting to be born and to stay alive, to fit in and be social, to do the art thing, to marry and raise children, to protect them all . All the women he has loved, sumptuous flesh and bright doorway eyes, all the men he has worked with and talked with and shaken hands with and gotten drunk with, the films and thousands of cartoons, the ungrateful books he has slaved over, his daughters, born all at once, in a scary rush, beautiful, wrinkled, and pink, changing him forever, the puzzling and painful love he has felt for Helen and Sascha and others, he wonders what they are doing, whom they are loving, and he feels lonely and left out, despairing, but most of all, he sees clearly, too late, his love for Helen, who gave him children and suffered.