Translation for "hija de dos" to english

Hija de dos

• daughter of two

Translation examples

daughter of two

Merve Kavkci es hija de dos profesores universitarios que fueron despedidos por defender el derecho de la mujer a llevar la cabeza cubierta.
Merve Kavakci was the daughter of two academics who had been dismissed from their jobs because they had supported women's right to wear a headscarf.

El Estado Parte considera además que la comunicación es inadmisible en relación con la hija por dos motivos.
5.7 The State party further regards the communication inadmissible as it regards the daughter for two reasons.

- Muere una persona y deja una hija y dos hermanos consanguíneos (germanos).
A person dies leaving a daughter and two full brothers.

- Muere una persona dejando un hijo, una hija y dos hermanos consanguíneos (germanos).
A person dies leaving a son, a daughter and two full brothers.

Estado civil: Casado con Gwenda Fay Eaton desde el 14 de enero de 1967; padre de un hijo, una hija y dos hijos adoptivos.
Marital status Married to Gwenda Fay Eaton on 14 January 1967 and have a son, a daughter and two foster sons. Educational background

Se encontraba en Beirut para asistir a la boda de su hija, cuando dos hombres llamaron a la puerta de su apartamento y le dispararon en el pecho.
He was in Beirut to attend the marriage of his daughter when two men rang the doorbell of his apartment and shot him in the chest.

¿Y piensas que ser hija de dos psiquiatras es como hacer un picnic en el parque?
And you think being the daughter of two shrinks is a picnic in the park?

Para ser hija de dos psiquiatras, Helen, no eres buena escuchando. ¡Hola!
For the daughter of two psychiatrists, Helen, you're not a great listener.

No en vano es la hija de dos traidores.
Not for nothing she is the daughter of two traitors.

Sufriste todas las calamidades de ser una hija... de dos artistas brillantes que no se permitían excesos... luego huiste y nunca miraste hacia atrás.
You suffered all the calamities of being a daughter! Of two self-indulgent, brilliant artists! And then you ran away and never looked back!

Soy la hija de dos sobrevivientes del Holocausto.
I am a daughter of two Holocaust survivors.

- Así que Mattie es hija de dos patinadores.
So, Mattie is the daughter of two skaters. Yup.

No, lo que soy es la hija de dos asesinos en masa.
No, what I am... Is the daughter of two mass murderers.

Oh, no, ellos la aman... porque es la hija de dos soberanos ungidos.
Oh, no, they love her because she is the daughter of two anointed sovereigns.

—Una hija y dos hijos.
“A daughter and two sons.”

Tienes una hija y dos hijos.
You've a daughter and two sons.

Tuvieron a su hija Lovisa dos años más tarde.
Together, they had a daughter, Lovisa, two years later.

Conley sonríe cuando dice: —La hija de dos genios.
Conley grins as he says, “The daughter of two geniuses.

Tenían un hijo, una hija, y dos nietas por parte de esta, que se llamaba Fusako.
They had a son, a daughter, and two grandchildren, daughters of the girl, Fusako.

—La menciona como su hija ¿y dos años después es su mujer? —Sí.
“He lists her as his daughter, but two years later, she’s his wife?” “Yep.”

y tu hija… Bueno, dos esposas llegaron hasta mí vírgenes, y entiendo algo de mujeres.
and your daughter-well, two brides have come to me virgins, and I know a little of women.

Corrió a la barquilla donde el príncipe Chakkell aguardaba con su esposa, hija y dos hijos pequeños.
He ran to the gondola where Prince Chakkell was waiting with his wife, daughter and two small sons.

Madre e hija, esas dos mujeres siguen siendo a las que más he amado en toda mi larga vida.
Mother and daughter, those two women are still the ones I have loved best in all my long life.

Vuestro hijo tiene varios bastardos, según tengo entendido, y mi hija tiene dos preciosos vástagos legítimos.
Your son has several bastards, I understand, and my daughter has two handsome legitimate boys.