Translation for "hija del hijo" to english

Hija del hijo

• son's daughter
• daughter of son

Translation examples

daughter of son

193. En general, ni los instrumentos internacionales ni la legislación nacional que regula la migración de la mano de obra hacen referencia específica al género ya que no usan términos explícitos como "marido o mujer" en vez de "cónyuge", "hija o hijo" en vez de "niños", u "hombre o mujer" en vez de migrante.
193. In general, both international instruments and national legislation governing labor migration do not make specific references to gender, as they do not use explicitly such terms as "wife or husband" instead of "spouse", "daughter or son" instead of children, "man or woman" instead of a migrant.

Se justifica esta prohibición por el interés del hijo de que no se proclame oficialmente un vínculo de filiación con respecto a parientes demasiado próximos (padre-hija, madre-hijo, hermano-hermana, etc.) que podría perjudicarle social y psicológicamente.
The reason for this prohibition is that it is considered to be in the interest of the child for it not to be officially proclaimed that there exists a link of affiliation in respect of relations within too close a degree (father-daughter, mother-son, brother-sister, etc.), which could harm the child socially and psychologically.

La Campaña nacional para prevenir los embarazos de adolescentes en los Estados Unidos indicó muchos motivos de los embarazos prematuros, incluido el hecho de pertenecer a familias de bajo nivel socioeconómico con un nivel de progreso académico bajo, ser hija o hijo de una madre que quedó embarazada en la adolescencia, tener las primeras relaciones sexuales a una edad temprana, no utilizar métodos anticonceptivos en las primeras relaciones sexuales, haber sido víctima de abusos sexuales, tener múltiples parejas y mantener otros comportamientos de alto riesgo, como el uso de alcohol y otros estupefacientes, conducir rápido y ser miembro de una banda.
The National Campaign to Prevent Teen Pregnancy in the USA identified many reasons for early pregnancy including low socio-economic families with low academic achievement, being the daughter or son of a mother who was pregnant as a teenager, having first sexual intercourse at an early age, not using contraception at first sexual intercourse, having been sexually abused, having multiple partners, and also being involved in other high-risk behaviour such as alcohol and other drug use, driving fast and being a member of a gang.

Elige a una esposa amada, una hija, un hijo.
Choose a loved wife, a daughter, a son.

Observó las fotos de las tres personas: madre, hija e hijo.
She studied the pictures of the three people: mother, daughter, and son.

Mi hija, mi hijo, Jane… ¿Cómo puedo olvidar todo eso?
My daughter, my son, Jane…. How can I forget all that?

Otros afirman que regresó a Europa, con su hija, o hijo, si es que llegó a tenerlo.
Others claim that she went back to Europe, with her daughter, or son, if she had the baby.

Estuve en Cintra más de una vez y sé que el rey y la reina allá vivían sin prole, ni hija ni hijo tenían...
I've been to Cintra many a time and the king and queen lived in a childless home, with no daughter, no son-'

[Imagen: Hija e hijo de pie ante el castillo de piedra en la cumbre de la colina fuerte lluvia extensión de hierba bordeada con piedras blancas una superficie de roca plana con un Cuadrado.]
[Image: Daughter and son stand before hilltop stone castle rain lush grass path bordered white stones flat rock surface with Square.]

—Eso tiene un gran inconveniente, mi amor. Mi hija, mi hijo, quiero criarlo. ¿Madre soltera de veintidós años en Manhattan? No cuando quieres tener una carrera dinámica. —¿Adopción? —susurró ella.
“That’s got a bad downside, baby. My daughter, my son, I want to raise it. Single parent in Manhattan for a twenty-two year-old woman? Not when you are set to launch a dynamic career.” “Adoption?” she whispered.

Imposible es contar cómo ocurrió la cosa, porque vino paso a paso, insensiblemente, pero en el tercer mes de la enfermedad de Iván Ilich, su mujer, su hija, su hijo, los conocidos de la familia, la servidumbre, los médicos y, sobre todo él mismo, se dieron cuenta de que el único interés que mostraba consistía en si dejaría pronto vacante su cargo, libraría a los demás de las molestias que su presencia les causaba y se libraría a sí mismo de sus padecimientos.
How it happened it is impossible to say because it came about step by step, unnoticed, but in the third month of Ivan Ilych’s illness, his wife, his daughter, his son, his acquaintances, the doctors, the servants, and above all he himself, were aware that the whole interest he had for other people was whether he would soon vacate his place, and at last release the living from the discomfort caused by his presence and be himself released from his sufferings.