Translation examples
Pero están permitidas la venta u oferta de vinos, cervezas, poiré, hidromiel, vinos dulces naturales, crema de cassis y zumos fermentados de hasta tres grados de alcohol (artículo L. 3342-2 del CSP);
The sale or supply of wine, beer, perry, mead, natural sweet wines, creme de cassis and fermented juices up to an alcohol content of 3 degrees is therefore allowed (article L.3342-2, CSP);
¿Qué es hidromiel?
What's MEAD?
Estará haciendo hidromiel.
She'll be making her mead.
Necesito más hidromiel.
Need more mead.
¡Hidromiel y cerveza!
Barley mead and ale!
Uh, sugiero algunos hidromiel.
Uh, I suggest some honey mead.
¡Esto es hidromiel!
This is mead!
Tuvimos que beber hidromiel.
We got to swill mead.
- Danos dulce hidromiel
- Give us sweet mead
Es hidromiel... alcohol de miel.
It's mead... honey wine.
Huele como hidromiel.
It smells like mead.
El hidromiel me calentará.
The mead will warm me.
Le gustaría que fuera hidromiel;
He wishes it were mead.
Con la melodía del cuerno de hidromiel
With the melody of the mead-horn
—¡Tenemos hidromiel! ¡El hidromiel de la poesía! —escupió Galar, cuando el agua ya le rozaba los labios.
“We have mead, the mead of poetry,” sputtered Galar as the water brushed his lips.
una copa de hidromiel y un salmón.
A cup of mead and a piece of salmon.
Un esclavo le sirvió hidromiel.
A slave brought him mead.
—He oído hablar de ese hidromiel.
“I’ve heard of that spring mead.
Ven a beber hidromiel.
Come drink the honey mead.
Evars bebió más hidromiel.
Evars drank more mead.
—Bebe tú el hidromiel, Meg.
You drink the mead, Meg.