Similar context phrases
Translation examples
Resolución de la Organización Hidrográfica Internacional sobre las condiciones hidrográficas regionales
Resolution of the International Hydrographic Organization on regional hydrographic commissions
Las comisiones hidrográficas regionales evaluarán periódicamente la capacidad y los requisitos hidrográficos de la región.
7. Regional hydrographic commissions shall regularly assess the hydrographic capacity and requirements within their region.
La Organización Hidrográfica Internacional alienta la creación de comisiones hidrográficas regionales y ofrece asesoramiento para su formación.
The International Hydrographic Organization encourages the establishment of regional hydrographic commissions, and offers advice on their formation.
Sr. Athanasios PALLIKARIS, Jefe de la División Hidrográfica, Servicio Nacional Hidrográfico Naval de Grecia
Mr. Athanasios PALLIKARIS, Head, Hydrographic Division, Hellenic Navy Hydrographic Service
1 300 accidentes hidrográficos 19 200 accidentes hidrográficos
1 300 hydrographic features 19 200 hydrographic features
Oficina Hidrográfica del Reino Unido-Instrucciones generales para los levantamientos hidrográficos
United Kingdom Hydrographic Office, General Instructions for Hydrographic Surveyors
- Normas para los levantamientos hidrográficos (adoptadas por los servicios hidrográficos oficiales);
- IHO Standards for Hydrographic Surveys (adopted by governmental hydrographic offices);
Yo y mi grupo haremos el reconocimiento hidrográfico.
I and my group will make the hydrographic reconnaissance.
El Endurance lleva 2 helicópteros Lynx, utilizados para colaborar con la Prospección Antártica Británica y el Servicio Hidrográfico.
Endurance carries two Lynx helicopters used to assist the British Antarctic Survey and the Hydrographic Office.
La primera tentativa para sanear los Dombes fue acometida por la Convención en 1793 por iniciativa del ciudadano Grégoire Ponceludon ingeniero hidrográfico de la Ingeniería Civil.
The first attempt at draining the Dombes marshes... was approved by the National Convention in 1793... due to the initiative of Citizen Gregoire Ponceludon, hydrographical engineer for the Department of Civil Works.
La misión primaria era realizar una exploración hidrográfica de la costa atlántica y el golfo de México.
Its primary mission was to conduct a hydrographic survey along the Atlantic Coast and the Gulf of Mexico.
—Ha llegado el momento de tomar una decisión —dijo Sandecker, mientras analizaba los mapas hidrográficos que cubrían casi por completo el panel central de la sala de operaciones de la NUMA—.
"The time for decision." Sandecker spoke to no one in particular as he gazed at the hydrographic charts, photo-enlarged to cover the far wall of the NUMA operations room.
En su fragmento visible semejaba una península recortada de un mapa, con sus huellas eruptivas, los extraños recorridos de la lava, sus arrogancias orográficas y sus treguas de deslizamiento hidrográfico.
In its visible fragment it resembled a peninsula cut out of a map, with its eruptive traces, strange lava flows, its orographic arrogances and its truces of hydrographic slides.
Valiéndose de un sextante destartalado, Raib hace una lectura del ángulo del sol con el horizonte, a continuación regresa a la camareta y saca un libro de tablas y un plano hidrográfico de debajo del colchón.
With a gaunt sextant, Raib takes a reading on the angle of the sun with the horizon, then returns to the deckhouse and pulls a book of tables and a hydrographic chart from under his mattress.
Webster la vio en el astillero del joven Sepping, donde la armaron a pesar de las brazas diagonales y todo lo que puedas imaginar. La armaron para llevar a cabo un viaje hidrográfico.
Webster saw her in young Seppings’ yard where they were fitting her out regardless, diagonal bracing and everything you can think of - fitting her out for a hydrographical voyage.
Duncan, por su parte, se puso a revisar frenéticamente sus planos hidrográficos para tratar de adivinar los datos que Pitt habría logrado acumular durante su increíble travesía por el río subterráneo.
Duncan frantically began poring over his hydrographic charts of the desert water tables, impatient to learn what data Pitt had managed to accumulate during the incredible passage through the underwater river system.
Pensando en el viaje hidrográfico, Jack había pretendido actuar como su propio contable, pero una vez en Funchal ya había descubierto que era demasiado trabajo para él, y ahora que tenía la responsabilidad del mando de una escuadra necesitaba contar con alguien que le ayudará.
For the hydrographical voyage Jack had intended to act as his own purser: yet even by Funchal he had found it a very wearisome task indeed, and now that he had this present command some relief was essential.
Jamás había visto al príncipe llorar así, por lo menos sobrio (todo el mundo sabía que al beber aumentaba la presión hidrográfica dentro de un cuerpo y se expulsaban los fluidos relevantes por todos los orificios corporales disponibles, así que eso no contaba).
He’d never seen the prince weep like this, not sober (everybody knew that to drink was to increase the hydrographical pressure within a body, thus expressing the relevant fluids from all available bodily orifices, so that didn’t count).
No estoy del todo seguro de cuál será tu posición respecto al Almirantazgo, porque no lo sabremos hasta que acudamos en presencia del Comité, pero casi tengo la certeza de que se te concederá un permiso indefinido, que respetarán tu empleo actual, y también de que responderás ante el departamento hidrográfico.
Just exactly what your status will be with respect to the Admiralty I am not yet quite certain: we shall not know that until we have appeared before the Committee, but I am reasonably certain that you will be given indefinite leave in your present rank and that you will be lent to the Hydrographic Department.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test