Translation for "hidrocortisona" to english

Hidrocortisona

• hydrocortisone

Translation examples

hydrocortisone

Ahora cabría una pregunta: ¿por qué se han requerido especiales negociaciones para una transacción tan simple y habitual en el mundo? ¿Por qué se necesitan trámites especiales para que Cuba compre en los Estados Unidos eritromicina de uso pediátrico, o vitamina A, o hidrocortisona, o arroz, o leche en polvo? ¿Cómo pudo crearse, a lo largo de los años, un sistema tan meticuloso y perfecto para impedir a todo un pueblo acceder a alimentos y medicamentos esenciales, a tecnologías y piezas de repuesto, a equipos médicos e información científica? ¿Podrá explicarse algún día, a la luz de la ética, el derecho internacional y la justicia, el mantenimiento obsesivo por más de cuatro décadas del bloqueo económico, financiero y comercial de los Estados Unidos contra Cuba?
This raises a question: Why were so many special negotiations required for something that constitutes a simple, common transaction for the rest of the world? Why were so many special formalities needed for Cuba to buy from the United States erythromycin for children, vitamin A, hydrocortisone, rice or powdered milk? How could such a meticulous and perfectly airtight system have been created over the years to prevent an entire people from acquiring essential foodstuffs and medicines, technology and spare parts, medical equipment and scientific information? Will anyone ever be able to explain -- on the basis of ethics, international law and justice -- the obsessive maintenance of the economic, financial and trade blockade imposed by the United States against Cuba for over four decades?

Los pacientes sintomáticos fueron tratados con inyecciones de atropina, inyecciones de hidrocortisona y terapia con oxígeno; no se dispuso de información sobre las dosis.
Symptomatic patients were treated with atropine injections, hydrocortisone injections, and oxygen therapy – dosages were not available.

El mismo informe indicaba que las presuntas víctimas habían sido tratadas en general con antibióticos, hidrocortisona, atropina y una oxima.
The same report indicated that the alleged victims had been generally treated with antibiotics, hydrocortisone, atropine and an oxime.

Entre los que fueron capaces de describir el tratamiento recibido, la mayoría comunicó haber recibido atropina, hidrocortisona/cortisona y oxígeno.
Of those who were able to describe the treatment provided, most reported receiving atropine, hydrocortisone/cortisone, and oxygen.

Los otros tratamientos principales comunicados incluyeron hidrocortisona (87,5%) y oxígeno (37,5%).
The other main treatments reported included hydrocortisone (87.5%) and oxygen (37.5%).

¿Dónde guardas la hidrocortisona?
Where do you keep the hydrocortisone?

Necesita hidrocortisona y suero salino.
He needs hydrocortisone and saline.

Ponte hidrocortisona tres veces al día.
Put some hydrocortisone TID on it.

100 mg de hidrocortisona, por vía intravenosa.
100 migs of hydrocortisone.

Vale, ¿has puesto la hidrocortisona?
Okay, have you put up the hydrocortisone?

Doscientas ampolletas de hidrocortisona como prometí.
- 200 vials of hydrocortisone, as promised.

¿Tienes 200 mg de hidrocortisona?
HE SIGHS You got 200mg of hydrocortisone?

La hidrocortisona por el escritorio.
The hydrocortisone for the desk.

Perdimos 200 ampollas de hidrocortisona.
- We just lost 200 vials of hydrocortisone.

Yo propondría metotrexato e hidrocortisona durante cuatro semanas.
I would suggest methotrexate and hydrocortisone for four weeks.

—Cuando volvamos a casa, te pondré crema de hidrocortisona en el brazo, ¿de acuerdo?
When we get back home, I’ll put some hydrocortisone cream on your arm, okay?”

Antes de dejar plantada a Eleanor, que había padecido eczema toda su vida, había saqueado su caja de medicinas y se había llevado dos gruesos tubos de pomada de hidrocortisona.
Before walking out on Eleanor, a lifetime eczema sufferer, he had raided her medicine box and brought away two thick tubes of hydrocortisone ointment.