Translation for "hidroxil" to english

Hidroxil

• hydroxyl

Translation examples

hydroxyl

Según Howard (1991), las estimaciones para la tasa de oxidación fotoquímica del HCBD por el radical hidroxilo podrían basarse en la constante de tasa medida para la reacción del radical hidroxilo con el tetracloroetileno.
According to Howard (1991), estimates for the rate of photochemical oxidation of HCBD by the hydroxyl radical could be based on the measured rate constant for the reaction of the hydroxyl radical with tetrachloroethylene.

La oxidación atmosférica por radicales de hidroxilo es una posible trayectoria de eliminación en el caso de los naftalenos clorados.
Atmospheric oxidation by hydroxyl radicals is a possible removal pathway for CNs.

v) el índice/valor del hidroxilo
(v) Hydroxyl index / value

b) Polibutadieno con grupos terminales de hidroxilo (incluido polibutadieno con grupos terminales hidroxílicos) (HTPB).
Hydroxy - terminated polybutadiene (including hydroxyl - terminated polybutadiene) (HTPB);

Hay pruebas de que en la atmósfera los compuestos bromados son atacados por los radicales hidroxilo (OH).
In the atmosphere, there is evidence that the bromo-compounds are attacked by hydroxyl (OH) radicals.

2.2.4.2.2 Polibutadieno con radical hidroxilo;
2.2.4.2.2 Hydroxyl-terminated polybutadiene (HTPB);

Olvidé cargar el generador de hidroxilo.
I forgot to load the hydroxyl generator.

Copolímero comprendido por monómeros insaturados etilenicamente conteniendo grupos hidroxilo y otros monómeros de vinilo.
Copolymer comprised of ethylenically unsaturated monomers... containing hydroxyl groups and other vinyl monomers.

Queríamos hacerle saber que hemos recogido el generador de hidroxilo.
We wanted to let you know that we've collected the hydroxyl generator.

Está clínicamente probado que, para que el sujeto se duerma, solo necesita ingerir unas gotas de hidroxilo de etano monoatómico.
It's medically proven that to put said subject to sleep at this point, It's only necessary to Introduce into the system some drops of monatomic di carbon hydroxyl.

Los grupos hidroxilo se convierten en un átomo de hidrógeno unido a uno de carbono.
Hydroxyl groups become a hydrogen atom linked to a carbon atom.

Alfa y beta indican los isómeros... en los que los hidroxilos están por encima o por debajo del plano del anillo.
Alpha and beta indicate the isomers on which the hydroxyls are above and below the plane of the ring.

Capto principalmente hidrógeno, helio y radicales de hidróxilo.
I'm showing mostly hydrogen, helium, and hydroxyl radicals.

—La primera línea hidroxila.
The first hydroxyl line.

Frecuencia de la radiación del radical hidroxilo a 1.667 megahercios.
Hydroxyl radical radiation frequency at 1,667 MHz

A esas frecuencias las llaman el surtidor de agua porque se corresponden con las longitudes de onda del hidrógeno y del hidroxilo.
These frequencies they call the water hole because they correspond to hydrogen and hydroxyl wavelengths.

Éste era liso y sin irregularidades a la vista, pero Morrison estaba convencido de que había un campo eléctrico que abultaba precisamente en el lugar donde los grupos hidróxilos estarían en la estructura glucopiranosa, adoptando, los bultos, las formas que tendrían en la molécula natural.
The hull was smooth and featureless to the eye, of course, but Morrison was quite certain that there was an electric field that bulged in just the locations where the hydroxyl groups would be in the glucopyranose structure, the bulges taking on just the shapes they would in the natural molecule.

A Miles le pareció oír el susurro de los glóbulos rojos en sus oídos, confiándose miles de secretos militares unos a otros, sacudiéndose ebrios en una danza campestre con moléculas de pentarrápida que agitaban sus grupos hidróxilos como enaguas.
Miles could hear the susurration of his red blood cells, in his ears, whispering thousands of military secrets to each other, cavorting drunkenly in a country dance with molecules of fast-penta which were flipping their hydroxyl groups at him like petticoats.

—Este modelo incorpora todo lo que sabemos de la sopa primordial desde la época del experimento de Miller-Urey, incluida la presencia probable de radicales de hidroxilo, por el vapor de agua electrificado, y de sulfuro de carbonilo, procedente de la actividad volcánica. También tiene en cuenta las teorías sobre la influencia de una atmósfera reductora.
“This model incorporates everything we have learned about the primordial soup since the days of the Miller-Urey experiment—including the probable presence of hydroxyl radicals from electrified steam and carbonyl sulfides from volcanic activity, as well as the impact of ‘reducing atmosphere’ theories.”