Translation for "hidrocefalias" to english

Hidrocefalias

• hydrocephalus

Translation examples

hydrocephalus

Programa para el tratamiento de los niños con hidrocefalia obstructiva mediante sistemas de derivación
Shunt programme for children suffering from occlusive hydrocephalus

Espina bífida con hidrocefalia, sin especificar
Unspecified spina bifida with hydrocephalus

Federación Internacional de Personas que Padecen Hidrocefalia y Espina Bífida
International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida

La Federación Internacional de Personas que Padecen Hidrocefalia y Espina Bífida se creó en 1979.
The International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus was created in 1979.

6. Federación Internacional de Personas que Padecen Hidrocefalia y Espina Bífida
6. International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida

- epilepsia, síndrome de Down, hidrocefalia, microcefalia, dislalia, etc. en los niños y niñas;
‒ Epilepsy, Down syndrome, hydrocephalus, microcephaly, dyslalia, etc. in the children;

La Federación Internacional de Hidrocefalia y Espina Bífida (IFHSB) tiene como objetivo divulgar información y conocimientos a las familias, particulares, profesionales y voluntarios de todo el mundo interesados en los problemas de la hidrocefalia y la espina bífida.
International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida (IFHSB) aims to disseminate information and expertise throughout the world to families, individuals, professionals and volunteers involved in the hydrocephalus and spina bifida field.

3. Federación Internacional de Espina Bífida e Hidrocefalia
International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus

Tiene hidrocefalia aguda.
She's got acute hydrocephalus.

Seguramente nació con hidrocefalia.
He was probably born with hydrocephalus.

La hidrocefalia de Inga sigue empeorando.
Inga's hydrocephalus is worsening.

Demencia, hematoma, hidrocefalia.
Dementia, hematoma, hydrocephalus.

Tenía hidrocefalia de presión normal.
He had normal pressure hydro -- hydrocephalus.

El niño tiene hidrocefalia.
Kid's got hydrocephalus.

Tiene Hidrocefalia de Presión Normal..
He has normal pressure hydrocephalus.

De acuerdo, hidrocefalia de presión normal a la una hidrocefalia de presión normal a las dos...
Okay. Normal pressure hydrocephalus going once. Normal pressure hydrocephalus going twice...

-pero tiene hidrocefalia.
- but she does have hydrocephalus.

Padece de algo llamado hidrocefalia de presión normal.
Normal pressure hydrocephalus.

– Tiene hidrocefalia -le explicó Harding-.
“He has hydrocephalus,” Harding told him.

Temo que le dé hidropesía… o hidrocefalia».
I’m afraid he’ll get dropsy—or hydrocephalus.”

Se aprecia bien el cambio en los rasgos, la manifestación de la hidrocefalia y los problemas en los dientes y ojos.
The change in his features, the manifestations of the hydrocephalus and the problems with his teeth and eyes are very apparent.

—En seis años hemos perdido un bebé con hidrocefalia a las diecinueve semanas y hemos pasado por cuatro abortos, y tres fecundaciones in vitro.
Six years, one baby with hydrocephalus that we lost at nineteen weeks, four miscarriages, and three IVFs.

Lleva levantada desde las cuatro. Acaban de operar una hidrocefalia; ha colocado un shunt ella sola y todo ha salido de maravilla.
She says she’s been at work since four in the morning. She says she’s just completed a hydrocephalus operation, using a new technique for positioning the shunt, and it went really well.

Debía de tener alguna enfermedad y Billy T. pensó sin darle mucha importancia que debía de ser un problema serio para un maître y restaurador tener hidrocefalia y sudar como un cerdo con una temperatura de once grados.
He must suffer from some sort of illness, and it crossed Billy T.’s mind that it must be a serious handicap for a head waiter and restaurant owner to have hydrocephalus and sweat like a pig in eleven degrees of heat.

El segundo hijo de Bin Laden, Abdul Rahman, nació con un defecto congénito poco común y poco conocido llamado hidrocefalia, lo que comúnmente se describe como agua en el cerebro.109 Es el resultado de un exceso de acumulación de líquido cefalorraquídeo dentro de los ventrículos cerebrales, lo que provoca que la cabeza se alargue y el cerebro se encoja.
Bin Laden’s second son, Abdul Rahman, was born with a rare and poorly understood birth defect called hydrocephalus, commonly called water on the brain. It results from an excess of cerebrospinal fluid building up inside the neural ventricles, which in turn causes the head to enlarge and the brain to shrink.