Translation for "hidroponia" to english

Hidroponia

noun

• hydroponics

Translation examples

hydroponics noun

Ejemplo de ello han sido los cursos de abono orgánico, hidroponía, establecimiento de viveros forestales, computación, electrotécnica y mediciones eléctricas, reparación de electrodomésticos, inglés, administración de pequeñas empresas, salud ocupacional, máquina plana industrial, confección de prendas y artesanía de diversos tipos, entre otros.
An example of this has been courses in organic fertilization, hydroponics, setting up forest nurseries, computing, electrical technology and measurement, repair of domestic electrical appliances, English, administration of small businesses, occupational health, industrial slicing machinery, tailoring, various craft trades, etc.

A través de este proyecto el PNUD y Habitat han apoyado el desarrollo de unidades familiares de producción en cinco comunidades pobres urbanas y rurales, así como el desarrollo de una experiencia piloto de mejoramiento integral de la vivienda con participación de la comunidad, asociada a la generación de ingresos sobre la base de la hidroponía y otros métodos de producción;
Through this project, UNDP and Habitat have supported the development of family production units in five poor urban and rural communities, as well as the development of a pilot experiment for the overall improvement of housing with the participation of the community, associated with the generation of income on the basis of hydroponics and other methods of production;

Dos proyectos de investigación aplicada, sobre hidroponía y cultivo de perlas, éste financiado por el Gobierno del Japón, permitió explorar nuevas vías de generación de ingresos en las comunidades insulares.
Two applied research projects, hydroponics and pearl culture, the latter funded by the Government of Japan, explored new avenues for income generation in island communities.

Se han previsto actividades de investigación, con carácter experimental, en el cultivo de perlas, la hidroponía y otras esferas de la maricultura, que proporcionarían cauces nuevos y rentables para la generación de ingresos en los atolones.
Pilot research activities in pearl culture, hydroponics and other mariculture areas will provide new, profitable ventures for atoll income generation.

Otras iniciativas llevadas a cabo por el Estado en el marco de este programa son las siguientes: a) el Proyecto del USAID de hidroponía en la calle Metcalfe; b) la Política Nacional de Desjudicialización de los niños, de próxima aplicación; c) el Programa de seguridad escolar; d) campamentos para niños que están en libertad condicional.
A number of other initiatives being pursued by the State under this programme are the (a) USAID Hydroponics Project at Metcalfe Street, (b) National Child Diversion Policy which is currently being scheduled for implementation, (c) Safe School Programme, (d) Challengers Camp for probationers.

Está todo en la hidroponía, realmente.
It's all in the hydroponics, really.

- Sí, pero sólo hidroponía y mierda.
~ Yeah, but just hydroponics and shit.

Y ahora pensaré sólo en la hidroponía.
Now I'm gonna think about nothing... but hydroponics.

Necesitamos hidroponia para cultivar hierba.
Yo, we need to get some fucking hydroponics so we can grow our own shit, yo.

¡Dylan, tienes que venir a la hidroponía rápidamente!
Dylan, you need to come to hydroponics quickly!

Veo que has dejado las hidroponías.
I see you kept the hydroponics out, though.

No tenía hidroponía ni técnicas en silvicultura.
He didn't have hydroponics and silviculture techniques.

- La hidroponía no causa eso.
~ Hydroponics don't cause that.

Fui el primero en cultivar con hidroponía.
I was the first grower to use hydroponics.

Sanjay, puedes comenzar a investigar sobre hidroponía.
Sanjay, you could start researching hydroponics.

Hidroponía. ¡ Odiaba los inventarios hidropónicos!
Hydroponics. She hated hydroponic inventories!

La sala de hidroponía era su lugar favorito de la base.
The hydroponics bay was Kira’s favorite place in the compound.

Watkins y Montgomery, los especialistas en hidroponía, están un poco más optimistas.
Watkins and Montgomery, the hydroponics specialist, look more cheerful.

Contamos con las baterías que bajamos a la superficie, pero nada de hidroponía.
We’ve got the battery power we carried in with us, but no hydroponics.

Hemos dejado en paz a los oxigenadores de Hidroponía, puesto que pueden defenderse solos;
The oxygenators in Hydroponics have been left, as they can manage themselves;

Tex fue a verle un día en su compartimento de hidroponía. —¡Oye, simiente de heno!
Tex looked him up one day in the hydroponics compartment. "Hey!

Contaba con ascensores a cada lado que iban a control medioambiental en la proa y a hidroponía en la popa.
Open lifts at either end led to environmental control fore and hydroponics aft.

Al parecer, el diablillo se había colado en la sala de hidroponía mientras la estaban revisando y se había quedado encerrado en ella.
Seems the little devil had snuck into the hydroponics room while it was being serviced and had got himself locked in.

Los especialistas en hidroponía, los auxiliares médicos de sobra y los marines que no se iban a necesitar en los grupos de abordaje también se fueron.
Hydroponics specialists, extra sick berth attendants, and Marines who would not be needed for boarding parties went.

Para que los científicos de hidroponía tuvieran un respiro de sus parejas e hijos y se emborracharan con sus colegas mientras hablaban del cultivo de la soja.
Hydroponics scientists getting away from their husbands and wives and children to get drunk and talk about raising bean sprouts.