Translation for "hidrato de metano" to english

Hidrato de metano

• methane hydrate

Translation examples

methane hydrate

En todo el mundo hay interés por los hidratos de metano.
292. The interest in methane hydrates is worldwide.

Será necesario desarrollar métodos para cosechar hidratos de metano.
Methods of harvesting methane hydrates will have to be developed.

Los hidratos de metano tienden a concentrarse debajo de los suelos permanentemente congelados o en los sedimentos de las márgenes continentales.
Methane hydrates tend to underlie permafrost or continental margin sediments.

Finalmente, se están estudiando los hidratos de metano por las posibilidades que ofrece su explotación en el futuro.
231. Lastly, methane hydrates are being studied for future possibilities of exploitation.

En el taller también se hicieron presentaciones sobre otros recursos potenciales, tales como los hidratos de metano.
The workshop also had the benefit of presentations on other potential resources, such as methane hydrates.

Se calcula que los hidratos de metano contienen casi 30 veces más anhídrido carbónico que la atmósfera.
Methane hydrates are estimated to contain nearly 30 times the amount of carbon dioxide in the atmosphere.

La importancia de los hidratos de metano se debe principalmente al enorme potencial de esos recursos.
The significance of methane hydrates lies mainly in the tremendous resource potential of such resources.

En la cordillera abundan las bolsas de hidrato de metano.
The ridge is loaded with methane hydrate.

—Estaba pensando en un escape de hidrato de metano —¿Por qué no?
“I was thinking of a release of methane hydrate.” “Why not?

Veamos qué sucede cuando se libera el hidrato de metano.
Show us what happens when methane hydrates are released.

—Sí, es la denominación que alguien se inventó para el hidrato de metano —le explicó su marido—.
“It's a term someone came up with for methane hydrate, a compound of methane gas,”

Detonaciones submarinas volando por los aires las reservas de hidrato de metano para que liberen el gas a la atmósfera.
Underwater detonations to break up beds of methane hydrate and release the gas into the atmosphere.

La falla se cruzaba con la línea que representaba los depósitos de hidrato de metano debajo de la corteza de caliza.
The fault intersected a variegated line that represented the methane-hydrate deposit under the limestone crust.

Yaeger sabía que si Max buscaba todos los archivos donde apareciera el hidrato de metano, no acabaría nunca.
Yaeger knew that if Max searched out every mention of methane hydrates recorded, he would drown in the digital deluge.

—Por favor, ablándala un poco con unas cuantas copas y pídele que busque lo que sea referente al tema del hidrato de metano.
“Please soften her up with a few drinks and ask her to dig up what she can on the subject of methane hydrates.”