Translation examples
Hidrato clorado (tricloroacetaldehido)
Chloral hydrate (trichloroacetaldehyde)
Hidratos de metano.
Methane hydrates
Hidratos de gas.
244. Gas hydrates.
En todo el mundo hay interés por los hidratos de metano.
292. The interest in methane hydrates is worldwide.
Varios Estados han iniciado investigaciones sobre los hidratos de gas.
A number of States have undertaken research relating to gas hydrates.
Hidrato calcácico, hidrato de cal
Calcium hyrdoxide Calcium hydrate Cal hydrate
Será necesario desarrollar métodos para cosechar hidratos de metano.
Methods of harvesting methane hydrates will have to be developed.
Hidratos de gas metano.
252. Methane hydrates.
El agua te hidrata.
Water hydrates you.
Yo, deja que me hidrate.
Yo, let me hydrate first.
- ¿Hidrato de cloral metabolizado?
- Metabolised chloral hydrate?
Le administró Hidrato de Cloro.
Chlorine hydrate was administered.
Será mejor que me hidrate.
I'd better hydrate.
Hecho, todo el mundo, hidrata.
- Matter fact, everybody, hydrate.
- Hidrato de Cloral en tintura.
- Chloral hydrate in tincture.
Nada. ¿Hidrato de cloral?
Nothin'. Chloral hydrate?
No me hidraté.
I didn't hydrate.
¿Sabía lo del hidrato?
You knew about the chloral hydrate.
Se refieren al hidrato de metano.
They've got to do with methane hydrates.”
Esto fundiría el hidrato y liberaría el metano.
This melts the hydrate and releases methane.
Y que el hidrato de cloral no figure en la criba.
Chloral hydrate’s not on the screen, order that.
¿Qué sabes del hidrato de metano?
You know anything about this methane hydrate?
¿Hidrato de cloral, o algo que no deja rastro?
Chloral hydrate, or something that leaves no trace?
¿Conoce la composición química del hidrato?
You're familiar with chemical composition of hydrate?”
En la cordillera abundan las bolsas de hidrato de metano.
The ridge is loaded with methane hydrate.
Se extrae el hidrato y se lo mezcla con agua.
You pump the hydrate out and combine it with water.
—Estaba pensando en un escape de hidrato de metano —¿Por qué no?
“I was thinking of a release of methane hydrate.” “Why not?