Translation for "herrar un caballo" to english

Herrar un caballo

• bruise a horse
• shoeing a horse

Translation examples

shoeing a horse

Deberías verlo herrar un caballo.
You should see him shoe a horse.

Aprenderé a pintar un cuadro... y a herrar un caballo.
I'm gonna learn how to paint a picture... and I'm gonna learn how to shoe a horse.

Dos horas para herrar un caballo.
Two hours to shoe a horse.

Sr. Yanqui, había suficiente hierro en su pierna para herrar un caballo.
Mr. Yankee... there was enough iron in your leg to shoe a horse.

¿Herrar un caballo con un diente de ajo? ¿Viento?
Shoe a horse with a clove of garlic? Wind?

–De ningún modo podría herrar ese caballo -aseguró Marino-.
'No way I could shoe that horse,' Marino said.

–Tengo que herrar un caballo -contestó Arya con voz dulce mirándola.
Arya glared at her. “I have to go shoe a horse,”

¡Yo no confiaría en esos incompetentes de dedos torpes, ni siquiera para herrar un caballo!
“I wouldn’t trust those fumble-fingered incompetents to shoe a horse.”

Cuando los llaneros llegaban para herrar sus caballos o reparar sus trampas, Bridger superaba su timidez para preguntarles por sus viajes.
When the plainsmen came to shoe their horses or repair their traps, Bridger overcame his reserve to ask about their travels.

¿Podéis imaginaros cómo me sentí al ver aparecer por detrás de un roble a un herrero encorvado de barbas blancas, con un delantal de cuero, que comenzó a herrar al caballo?
You can imagine how I felt when I saw a white-bearded, bent old blacksmith in a leather apron creep out from behind the oak and begin to shoe the horse.

Además, el hombre que se ocupa de herrar los caballos estuvo aquí un par de días antes del suceso, el jueves. Sparkes estaba en casa ese día y no dijo que pensara ir a ninguna parte.
'And the farrier who shoes his horses was just here two days before the fire, on Thursday, the fifth, and Sparkes was home then and the farrier didn't say that he indicated he was headed out somewhere.'