Translation for "herramientas electricas" to english

Herramientas electricas

• electric tools
• power tools

Translation examples

electric tools

112. Se solicita también un crédito de 25.000 dólares para herramientas eléctricas diversas que ha de utilizar el personal civil de contratación internacional.
Provision of $25,000 is also made for miscellaneous electrical tools to be used by international civilian staff when necessary.

101. Durante la noche del 30 al 31 de mayo, algunos pasajeros se hicieron con herramientas eléctricas procedentes del taller del buque, que no estaba cerrado con llave, y serraron barrotes procedentes de rejas, de una longitud aproximada de metro y medio, al parecer con el fin de utilizarlos como armas.
101. During the night of 30 to 31 May, some passengers took electric tools from the ship's workshop, which was not kept locked and sawed sections of railings into lengths of approximately one and a half metres, apparently for use as weapons.

Se han creado los siguientes comités, juntas y grupos: la junta de nuevas estrategias de mercado, encargada de determinar las principales necesidades tecnológicas y de los mercados; los comités técnicos sobre energías marinas (TC 114), transmisión de corriente continua de alto voltaje (TC 115) y seguridad de las herramientas eléctricas a motor (TC 116); y los grupos estratégicos sobre eficiencia energética, tecnologías de ultra alto voltaje, tecnologías de redes de suministro inteligente y sistemas de distribución de corriente continua de bajo voltaje.
The following boards, committees and groups were established: New Market Strategy Board, to identify principal technological and market needs; technical committees (TCs) on marine energy (TC 114), high-voltage direct current transmission (TC 115) and safety of motor-operated electric tools (TC 116); and strategic groups on energy efficiency, ultra high-voltage technologies, smart grid technologies and low-voltage direct current distribution systems.

Además, se consignan créditos para la sustitución de herramientas eléctricas y equipo de carpintería, fontanería y soldadura.
Provision is also included for the replacement of electrical tools and equipment for carpentry, plumbing and welding operation.

También se deberán prever créditos para herramientas eléctricas diversas que serán utilizadas por el personal civil de contratación internacional cuando sea necesario.
Provision is also required for miscellaneous electrical tools which will be used by international civilian staff when necessary.

64. Se prevén créditos para material eléctrico que se utilizará en diversos proyectos y trabajos de conservación en la sede de la Misión, así como para diversas herramientas eléctricas que utilizará el personal civil de contratación internacional, cables y accesorios, tableros de distribución eléctrica y artículos eléctricos necesarios para distribuir la corriente generada.
Provision is made for electrical materials that will be used for various projects and maintenance work at mission headquarters as well as for miscellaneous electrical tools to be used by international civilian staff, cables and accessories, electrical distribution panels and electrical items required to distribute the power generated.

El crédito de 50.000 dólares que se solicita se destinará a la conservación del equipo de propiedad de las Naciones Unidas que forma parte de los locales (20.000 dólares), los extintores (20.000 dólares) y las herramientas eléctricas (10.000 dólares).
Provision in the amount of $50,000 is made for maintenance services for built-in United Nations-owned equipment ($20,000), fire extinguishers ($20,000) and electrical tools ($10,000).

Un montón de tubo de PVC, cables, herramientas eléctricas.
Plenty of PVC pipe, wires, electrical tools.

Herramientas eléctricas, transistores, componentes, motores eléctricos... muchas cosas que serían útiles aun cuando hayan estado sumergidas, ya no estarán en condiciones para la primavera.
“Electrical tools, transistors, components, electric motors… a lot of things that might still be useful even though they’ve been underwater. By spring they won’t be.”

Cuatro estanterías con artículos de fontanería, latas de pintura, equipos de música desvencijados, juegos de llaves de tubo, electrodos de soldadura y la serie entera de herramientas eléctricas de la marca Metabo.
Four shelves of plumbing supplies, paint cans, dismantled stereos, sets of socket wrenches, welding electrodes, and an entire set of Metabo electrical tools.

Yo había conocido a Sullivan en cierta ocasión en que nuestra unidad de la cadena tuvo que realizar un reportaje de media hora sobre algo que solíamos denominar el fenómeno del arteenergía, esto es, el arte realizado mediante herramientas eléctricas.
I had met Sullivan when our unit at the network did a half-hour filmed report on something we called the phenomenon of power-art, meaning art produced by electric tools.

power tools

Se ha determinado que las caídas accidentales son más frecuentes entre los trabajadores migratorios, mientras que las lesiones de la mano por el uso de herramientas eléctricas y las lesiones oculares producidas por los materiales de construcción por trabajar sin protección también son frecuentes.
Falls have been found to be more common among migrant workers, while hand injuries from power tools and eye injuries from building materials lodging in unprotected eyes are also frequent occurrences.

Muebles, motocicletas, herramientas eléctricas.
Furniture, motorcycles, power tools.

—Que las herramientas eléctricas comiencen a trabajar.
Power tools commence operations.

En las paredes había colgadas docenas de herramientas eléctricas.
Dozens of power tools hung on the walls.

—Más adelante utilizaremos herramientas eléctricas y mecánicas.
“We’ll use some power tools later on.

Su sonido se asemejaba al de una herramienta eléctrica más que al de un arma.
It sounded more like a power tool than a weapon.

Algunas de las herramientas eléctricas más pequeñas yacían sobre un banco de trabajo.
Some of the smaller power tools lay on a workbench.

Había crecido rodeado de mecánicos y herramientas eléctricas.
He’d grown up around grease monkeys and power tools.

—Preferiría tener un doloroso accidente con una herramienta eléctrica.
“I’d rather have a painful accident with a power tool.”

Ya tenía la madera y montamos un banco para sus herramientas eléctricas.
He already had the lumber and we knocked together a workbench for his power tools.

Mi antepasado estaba en el garaje de al lado, gritando obscenidades a las herramientas eléctricas;
My lineage was in the garage next door, shouting obscenities at power tools;