Translation examples
El herpes anogenital es causado principalmente por el virus del herpes simple tipo 2 (HSV2).
156. Anogenital herpes is caused mainly by herpes simplex type 2 virus (HSV2).
Infecciones virales por herpes anogenital
Anogenital herpes viral infections
Herpes genital
Genital herpes
Herpes genital, incluso en adolescentes
Genital herpes, including in teenagers:
Virus del herpes (enfermedad de Aujeszky)
Herpes virus (Aujeszky's disease)
La hepatitis B y el herpes tienen una tendencia al aumento.
Hepatitis B and herpes are on the rise.
Herpes zóster
Herpes zoster
Virus herpes humano 3
Humani herpes virus 3
Herpes genital simple
Genital Herpes Simplex
- Consejos sobre herpes.
- Advice about herpes.
Es herpes, Kisha.
It's herpes, Kisha.
¿Eso es herpes?
That's herpes?
¿Herpes es una cosa, pero herpes zombi?
Herpes is one thing, but zombie herpes?
Excepto el herpes.
Except for herpes.
Herpes... Ulcera Venerea!
Herpes... soft chancres!
Me contagió herpes.
Gave me herpes.
—Son como un herpes.
“They’re like herpes.
¿Podía ser un herpes?
Could that be herpes?
Es como un puto herpes.
It’s like fucking herpes.”
HERPES CANDIDIASIS NEUMONÍA
HERPES THRUSH PNUEMONIA
¿Cómo era el herpes?
What did herpes look like?
Belinda Laurel tiene herpes.
Belinda Laurel has herpes.
—Por favor, ándate con cuidado, porque tengo herpes en los pechos. —¿Herpes? —preguntó él, también en un susurro—.
whispered into his ear, “Please do be careful because I have herpes on my breasts.” “Herpes?”
—Me llamo Jules van Herp.
‘I’m Jules van Herp.
El herpes y los chinches campaban a sus anchas.
Herpes and bedbugs were everywhere.
Y tú has agarrado un herpes vírico, Rocko.
You've got viral herpes, Rocko.
En un caso, se denunció que una presa seropositiva padecía un herpes zóster y que no recibió tratamiento hasta que la infección le afectó a los ojos; ahora está ciega.
In one case, it was alleged that a HIV+ woman prisoner in the infirmary got shingles and was not treated until the infection spread to her eyes; she is now blind.
Rubéola, herpes, lupus.
Roseola, shingles, lupus.
Es un herpes.
They're shingles.
Como el herpes.
Just like shingles, y'all.
Howard tiene herpes.
Howard has shingles.
Tú tenías herpes.
You had shingles.
Ella tiene herpes.
She has shingles.
Casi parece herpes.
Almost looks like shingles.
Ciática, herpes, hernia.
Sciatica, shingles, hernia.
Es como un herpes.
It's like shingles.
—De baja con herpes.
‘Off sick with shingles.’
—El herpes lo dejó muy tocado. —Herpes zóster, claro —dijo Battle.
The shingles hit him hard.” “Herpes zoster. Of course,” said Battle.
Un ataque de herpes lo puso frenético.
An attack of shingles maddened him to the point of frenzy.
Podrías pillar... herpes, sarna, escorbuto.
You could get… shingles. Scabies. Scurvy.
Habían vuelto el raquitismo y el herpes, y quizá también la polio.
Rickets and shingles were back, and perhaps polio was coming back, too.
Además, he oído que Badger ha estado en cama con un herpes.
Anyway, Badger has been laid up with shingles, I hear.
Un médico, la semana anterior, le había dicho que tenía herpes.
A doctor, last week, had told him he had shingles.
Por lo general, solía ser tan cariñoso como un chacal con herpes.
Frank was usually about as cuddly as a jackal with shingles.
—Conocí a un Cahill, primo de mi marido, que curaba el herpes.
‘I knew a Cahill, a cousin of my mam, he had the cure for the shingles.’