Translation for "el herpes genital" to english
Similar context phrases
Translation examples
La causa de esta situación está en el deficiente sistema de revisiones médicas, motivo de la propagación de algunas enfermedades de transmisión sexual, como el papillomavirus humano, el herpes genital y las infecciones por clamidias.
A factor contributing to that is the poor screening system, which is the reason for the spread of such sexually transmitted diseases as papillomavirus, genital herpes, and chlamydia.
El surgimiento del VIH ha provocado un aumento en la prevalencia del herpes genital, en particular en los países en desarrollo.
The advent of HIV has brought about an increase in the prevalence of genital herpes, especially in developing countries.
406. Durante los últimos años, se ha registrado un aumento de las enfermedades de transmisión sexual entre las embarazadas (tales como clamidiasis, ureaplasmosis, citomegalovirus y herpes genital).
406. During the last years, cases of sexual infections have increased among pregnant women (e.g., chlamydiosis, ureaplasmosis, cytomegalovirus, and genital herpes).
No ofrecen una protección eficaz fiable frente a infecciones que se transmiten por el contacto con la piel, como el herpes genital y el virus del papiloma humano, ni tampoco frente al VIH.
They do not offer reliably effective protection against infections that are spread by skin-to-skin contact, such as genital herpes and human papilloma virus, as well as HIV.
Además, la infección por el VIH complica la gestión y el control de otras infecciones de transmisión sexual, como el chancroide, las verrugas genitales y el herpes genital.
In addition, HIV infection complicates the management and control of other STIs such as chancroid, genital warts and genital herpes.
148. Las infecciones de transmisión sexual más comunes en Eslovenia son las infecciones por clamidia, la gonorrea, la uretritis no específica, el herpes genital y las verrugas genitales.
148. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.
m) Enfermedades de transmisión sexual: de 0 a 17 años, sífilis: 12, gonorrea: 29, tricomoniasis: 7, clamidiosis: 19, herpes genital: 3;
(m) Sexually transmitted diseases: 0 - 17 year old Syphilis - 12, Gonorrhea - 29, Trichomoniasis - 7, Clamidiosis - 19, Genital herpes - 3;
Me tocó atender a una chiquilina de trece años con herpes genitales. —¡Dios mío!
I treated a thirteen-year-old girl this afternoon who had genital herpes.” “Oh, darling!”
En la ciudad de Nueva York, en 2005, se detectó que este ritual, tal como lo practicaba un mohel de cincuenta y siete años, había producido herpes genital a varios niños pequeños y había ocasionado la muerte de al menos dos de ellos.
In New York City in the year 2005, the ritual, as performed by a fifty-seven-year-old mohel, was found to have given genital herpes to several small boys, and to have caused the deaths of at least two of them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test