Translation examples
Hernia de la cavidad abdominal 88.999 casos
Abdominal hernia 88,999 cases
Apendicitis, hernia abdominal y obstrucción del intestino
Appendicitis, Hernia of Abdominal Cavity and Intestinal Obstruction
Hernia inguinal unilateral o sin especificar, sin obstrucción o gangrena
Unilateral or unspecified inguinal hernia, without obstruction or gangrene
En enero de 2008 fue operado de hernia y padece problemas cardíacos.
He had had a hernia operation in January 2008, and suffers from heart problems.
e) Desde 1999, campañas anuales de operaciones de hernia para eliminar las listas de espera;
(e) Annual hernia campaigns since 1999 in order to eliminate waiting lists;
La salud del Dr. Son se encontraba seriamente deteriorada y padecía una hernia.
Dr. Son was in extremely poor health and was suffering a hernia.
Hernia, enfermera mental
Hernia, mental illness
Un examen post-mortem, ordenado por un juez, indicó que había fallecido debido a una hernia estrangulada.
A post-mortem examination, ordered by a magistrate, indicated that he had died due to strain on a hernia.
Probablemente una hernia...
Probably a hernia...
Esta hernia, hombre.
This hernia, man.
¿Con tu hernia?
With your hernia?
Ciática, herpes, hernia.
Sciatica, shingles, hernia.
Helicopteros, helio, hernias...
Helicopters, helium, hernias--
- Una hernia estrangulada.
- A strangulated hernia.
¿Hernia congénita diafragmática?
Congenital diaphragmatic hernia?
Es una hernia.
That's a hernia.
Es mi hernia.
It's my hernia.
No te provoques una hernia.
Don’t give yourself a hernia.
Le dijeron que el niño tiene una hernia.
They said he has a hernia.
Puede ser una hernia estrangulada.
It might be a strangulated hernia.
Pero una hernia, eso sería como la muerte: irrevocable.
But hernia, that would be like death—irrevocable.
Por lo que dices, probablemente es una hernia.
More likely a hernia, from the sound of it,
Uretra, Cerebelos, Hernia Sue.
Urethra, Cerebella, Hernia Sue.
No vale la pena que se hernie nadie.
No point in anybody getting a hernia.
Una vez me hice una hernia haciendo eso.
I once ruptured myself doin' that.
No, Ivanna Apretare escribió Hernia Rusa.
No. Ivanna Kutcharakov wrote Russian Rupture.
El doctor también arregló la hernia de Con.
The doc fixed Con's rupture too.
Eh... Hernia Francesa.
Uh, French Rupture.
Una neurisma en la hernia aórtica abdominal.
A ruptured abdominal aortic aneurysm.
¡Su hernia umbilical se ha roto!
His omphalocele's ruptured!
Oye, ¿quién escribió Hernia francesa?
Hey, who wrote French Rupture?
Dice que se hernió.
Says he threw a rupture.
—¿Un primer ministro con hernia?
A ruptured prime minister?
Sólo porque me hice una hernia…
Just because I have a rupture . . .
—No me refiero a tu vieja hernia.
—I don’t mean your old rupture.
Tenía una hernia discal y no podía trabajar.
He had ruptured a lower disk and couldn’t work.
El otro había perdido cuatro dientes y tenía una hernia.
The other had lost four of his teeth was suffering a rupture.
—Si lo intento, seguro que me hernio —dijo Solly.
“I’d probably rupture myself if I tried,” said Solly.
Y él nunca cogía dinero para hacerse reducir la maldita hernia.
And he’d never take the money and have that goddamn rupture fixed.
Padre aullaba del esfuerzo de levantar las cosas. —Les da igual que me hernie —dijo.
Father howled from the effort of lifting, and said, "They don't care if I rupture myself."