Translation for "hermano medio" to english

Hermano medio

• middle brother
• half-brother

Translation examples

middle brother

Cuando mi mamá recibió la partida de defunción de mi hermano medio, se le paralizaron las piernas.
And when we got the notice of my middle brother's death, my ma lost the use of her legs.

half-brother

ii) La relación de parentesco entre ascendientes y descendientes en línea directa, entre hermanos, medio hermanos, padres e hijos adoptivos, o hijos adoptados por una misma persona;
Between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half-brothers and half-sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person;

En cuanto a las relaciones del niño con otros familiares, se determinó que el tribunal debe decidir respecto a las reuniones y encuentros de los niños con los abuelos, hermanas y hermanos, medias hermanas y medios hermanos, siempre teniendo en cuenta el bienestar del niño.
In order to ensure meetings and encounters of the child with other relatives, it was determined that the court makes decision on meetings and encounters of the child with grandparents, sister and brother, and half-sister and half-brother, taking into account the well-being of the child.

Es tu medio hermano. ¡Medio!
He is your half brother.

¿Pero qué hermano? Medio hermano.
What brother, what brother, he ... this half brother, I would ...

Quiero conocer a tu gran medio hermano medio negro.
I want to meet your big shot half-black half-brother.

Con mi hermano medio hermano.
My brother, um... my half-brother...

Medio-hermano, media-hermana.
Half-brother, half-sister.

¿Tu hermano, medio hermano, algo así?
Your brother, half brother, something like that?

Siempre he querido un medio-hermano, medio primo.
I've always kind of wanted a half-brother, half-cousin.

Tengo una madrastra y un puto medio hermano medio navajo.
Turns out I got a stepmom and a fucking Navajo half brother.

Tú lo deberías saber, media-hermana, medio-hermano
You would know, half-sister, half-brother.

Especialmente por una medio-hermana, medio-hermano
Especially by a half-sister, half-brother.

Hay más del norte en ti que en tus hermanos. –Medio hermanos -lo corrigió Jon.
You have more of the north in you than your brothers.” “Half brothers,” Jon corrected.