Translation for "hermano de armas" to english

Hermano de armas

• brother of arms
• brother in arms

Translation examples

brother of arms

La reciente condena del Comandante de las Fuerzas Republicanas de Côte d'Ivoire (FRCI) de Vavoua y dos de sus hermanos de armas por asesinato y asesinato en grado de cómplices, la entrega del ex-Presidente Laurent Gbagbo a la Corte Penal Internacional y la detención, el 18 de mayo de 2013, del jefe miliciano Amadé Ouérémi ponen de manifiesto la voluntad del Estado de luchar contra la impunidad.
The will of the State to combat impunity is shown by the recent conviction of the Commander of the Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI) of Vavoua and two of his brothers in arms for murder and being an accessory to murder, the transfer of former president Laurent Gbagbo to the International Criminal Court and the arrest of the militia head Amadé Ouérémi.

Hermanos de armas y también de espíritu.
Brothers in arms and in spirit.

Las peculiaridades de nuestros hermanos de armas.
The peculiarities of our brothers-in-arms.

—¡Bonita recepción para un hermano de armas!
Here's a welcome for a brother-in-arms.

—Hermanos, presentad armas a estos hombres.
“Brothers, present arms to these heroes.”

—¿Tienes secretos para tu hermano de armas?
- You hide a secret from your brother-in-arms.

Y, un poco más allá, sus hermanos de armas con más experiencia.
And a little distance away, their older brothers-in-arms.

Lois McMaster Bujold Hermanos de armas
Lois McMaster Bujold BROTHERS IN ARMS

—Ésos son mis compañeros y mis hermanos de armas —dice—.
“These are my companions and my brothers-in-arms,” he says.

brother in arms

Las peculiaridades de nuestros hermanos de armas.
The peculiarities of our brothers-in-arms.

—¡Bonita recepción para un hermano de armas!
Here's a welcome for a brother-in-arms.

—¿Tienes secretos para tu hermano de armas?
- You hide a secret from your brother-in-arms.

Y, un poco más allá, sus hermanos de armas con más experiencia.
And a little distance away, their older brothers-in-arms.

Lois McMaster Bujold Hermanos de armas
Lois McMaster Bujold BROTHERS IN ARMS

—Ésos son mis compañeros y mis hermanos de armas —dice—.
“These are my companions and my brothers-in-arms,” he says.